Текст песни
в магазине на Арбате,
там, где публика гуляет,
там, где девушки смеются
и шампанское рекой.
ну, а, если быть правдивой,
то,совсем, не в магазине,
а вларьке комиссионном
повстречались мы с тобой.
да в ларьке комиссионном
за стеклом, где банки с пивом,
сигареты и помада,
повстречались мы с тобой.
ПРИПЕВ:
встреча, боль-любовь,
боль-любовь, коварство,
счастье, призрак, деньги, вздор.
я знаю, знаю, знаю
время - лучшее лекарство,
совесть - лучший котролер.
я застыла в изумлении,
разделяла нас витрина,
оказалось я не в силах,
взор свой трепетный отвесть.
а толпа катила мимо,
озираясь и глазея
на обилие товаров,
что в ассортименте есть.
озираясь и глазея
за стеклом, где банки с пивом,
сигареты и помада,
что в ассортименте есть.
ПРИПЕВ.
скромен, бледен и не бросок.
был ты с виду, но в тебе я,
ощутила нежность, тут же,
не прошло и двух минут.
все бывает в этом мире
он родной и бесконечен,
что бы встреча с расстоянием,
если встречи вечность, ждут.
все бывает в этом мире,
за стеклом, где банки с пивом,
сигареты и помада,
там, где встречи вечность ждут.
ПРИПЕВ. 2 раза
Перевод песни
in a shop on Arbat,
where the public is walking
where the girls laugh
and champagne by the river.
well, to be true,
then, not at all in the store,
commission fee
we met with you.
yes in the commission stall
behind the glass, where there are cans of beer,
cigarettes and lipstick
we met with you.
CHORUS:
meeting, pain, love
pain-love, deceit,
happiness, ghost, money, nonsense.
I know, I know, I know
time is the best medicine
conscience is the best controller.
I froze in amazement
a showcase divided us
I turned out not to be able
look your quivering look.
and the crowd rolled by
looking around and staring
the abundance of goods
what is in stock.
looking around and staring
behind the glass, where there are cans of beer,
cigarettes and lipstick
what is in stock.
CHORUS.
modest, pale and not a throw.
was you in sight, but in you I
felt tenderness, right there
in less than two minutes.
everything happens in this world
he is native and endless
to meet the distance
if meeting forever, wait.
everything happens in this world
behind the glass, where there are cans of beer,
cigarettes and lipstick
where meetings await forever.
CHORUS. 2 times
Смотрите также: