Текст песни
Как душевно, однако.
Какая-то грусть накатила.
Я стою на мосту, как поэт -
Обнимаю перила.
Подо мною Нева.
Проплывает широкая баржа.
И чернее воды этой,
Разве что, жирная сажа.
Почему-то кричит
Бестолковая серая чайка,
И блестят на воде,
Как мозаика, огни Эрмитажа.
Скоро осень придёт,
И поэтов возьмёт под опеку.
То ли выпить бокальчик вина,
То ли броситься в реку?
Александр Злищев
Перевод песни
How hearty, however.
Some sadness rolled.
I stand on the bridge like a poet
I embrace the railing.
Neva under me.
A wide barge sails by.
And blacker than this water
Is that fat soot.
For some reason, screaming
Stupid gray gull,
And glisten on the water,
Like a mosaic, the lights of the Hermitage.
Autumn will come soon
And the poets will take custody.
Whether to drink a glass of wine,
Or rush into the river?
Alexander Zlischev
Официальное видео
Смотрите также: