Текст песни
Пью чай, скучаю по вину.
Луна побелкой крыши мажет,
И не ходи к гадалке даже,
Я за вином ещё пойду.
Моя любовь через Неву.
Нас развели мосты-подонки.
И я, как на тюремной шконке,
Мотаю срок, лежу и жду.
И ночь как ночь, и всё при ней:
И тишина, и мрак зыбучий,
И в чёрной, неприглядной куче
Лежат покойники теней.
Люблю я ночь, и что скрывать,
Люблю ночами мучать слово.
Оно всегда терпеть готово
Вином залитую тетрадь.
И верю я, в потоке дней,
Быть может, вспомнят ненароком
Мои измученные строки,
Пока не слёг я в мрак теней.
А. Злищев "Пью чай, скучаю по вину"
Перевод песни
I drink tea, I miss wine.
The moon whitewashes the roof,
And don’t even go to the fortuneteller,
I'll still go for wine.
My love through the Neva.
We bred scum bridges.
And I, as in a prison locker,
I shake the term, I lie and wait.
And night is like night, and all with it:
And silence, and quickshadow,
And in a black, unsightly heap
Lying dead shadows.
I love the night and what to hide
I like to torment the word at night.
It is always ready to endure
Wine-stained notebook.
And I believe in a stream of days
Perhaps, remember inadvertently
My jaded lines
Until I lay down in the darkness of shadows.
A. Zlischev "I drink tea, I miss wine"
Смотрите также: