Текст песни И. Бржевская - Льдинка
- Исполнитель: И. Бржевская
- Название песни: Льдинка
- Дата добавления: 06.08.2018 | 22:15:25
- Просмотров: 492
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
С лугов сошли снега, и хрустнул белый лед,Слетают капли с крыш и в лужах точки ставят,
А в речке льдиночку снесло за поворот,
А я стою и жду, когда она растает.
Припев:
Льдинка моя,
В чьи ты плывешь края?
Льдинка, растай,
Без тебя холодней, чем с тобой.
Я мимо пристани по облакам иду,
И воробьи кричат твое мне имя с веток,
А ты, как льдиночка, искришься на виду,
А ты, как льдиночка, не греешь, хоть и светишь.
Припев.
Вода зеленая - не видно в речке дно,
Стою и чуда жду, как в доброй сказке старой,
А льдинка-льдиночка вдали плывет одна,
А я стою и жду, когда она растает.
(Припев.) 2р.
Перевод песни
Snow fell from the meadows, and white ice crunched,Drops drop from the roofs and in puddles,
And in the river an ice floe was swept away by a turn,
And I stand and wait for it to melt.
Chorus:
My little ice,
Whose swim do you go?
Ice, melt,
Without you it's colder than with you.
I'm passing by the pier on the clouds,
And the sparrows shout your name to me from the branches,
And you, like an ice floe, sparkle in the face,
And you, like an ice-floe, do not warm, even though you're shining.
Chorus.
The water is green - the bottom is not visible in the river,
I stand and wait for a miracle, as in a kind fairy tale of the old,
A little ice-floe in the distance floats alone,
And I stand and wait for it to melt.
(Chorus) 2p.