Текст песни И.С. Тургенев - Глава 14
- Исполнитель: И.С. Тургенев
- Название песни: Глава 14
- Дата добавления: 18.08.2019 | 09:02:02
- Просмотров: 284
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Повесть «Первая любовь» покоряет своей искренностью, эмоциональностью тона, задушевностью, лирикой сердца. В ней – роковая загадка любви, страсти переменчивой, капризной, властно влекущей и вместе с тем разрушающей.Тургенев никогда не скрывал автобиографичность этой повести, где прототипами главных героев были писатель в юности, предмет его первой любви княжна Е.Л. Шаховская и его отец. Повесть пропитана «тайной прелестью действительных воспоминаний первой любви, молодым восторгом и молодой скорбью».
Отец писателя — Сергей Николаевич, отставной полковник-кирасир, был человек замечательно красивый, ничтожный по своим качествам нравственным и умственным. Сын не любил вспоминать о нем, характеризовал его, как «великого ловца пред Господом». Женитьба этого разорившегося жуира на немолодой, но весьма богатой Варваре Петровне Лутовиновой была исключительно делом расчета. Брак был не из счастливых и не сдерживал Сергея Николаевича. Одна из его многочисленных «шалостей» и описана в повести «Первая любовь».
Перевод песни
The story “First Love” conquers with its sincerity, emotional tone, soulfulness, lyrics of the heart. In it is the fatal riddle of love, a changeable, capricious passion, imperiously attracting and at the same time destroying.Turgenev never hid the autobiography of this story, where the prototypes of the main characters were a writer in his youth, the subject of his first love, Princess E.L. Shakhovskaya and his father. The story is saturated with "the secret charm of real memories of first love, young delight and young sorrow."
The writer’s father, Sergei Nikolayevich, a retired cuirassier colonel, was a remarkably handsome man, insignificant in his moral and mental qualities. The son did not like to remember him, characterized him as "a great catcher before the Lord." The marriage of this ruined jouir to a middle-aged but very wealthy Varvara Petrovna Lutovinova was exclusively a matter of calculation. The marriage was not happy and did not restrain Sergei Nikolaevich. One of his many "pranks" and is described in the story "First Love".