Текст песни Игорь Демарин - Иванна
- Исполнитель: Игорь Демарин
- Название песни: Иванна
- Дата добавления: 07.12.2018 | 09:15:05
- Просмотров: 261
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
По примете непонятной и особеннойСреди тысяч лиц тебя узнаю я -
Ты живешь во мне загадочной мелодией,
Незнакомая любимая моя.
Мы, еще не повстречавшись, разлучаемся
Друг от друга в неизведанной дали,
Мы с тобою, словно две слезинки, катимся
По щекам огромной родины - Земли,
Иванна, Иванна!
ПРИПЕВ:
Кто, расскажите, выдумал это -
Добрый волшебник или злодей:
Два человека ходят по свету,
Ищут друг друга в мире людей.
Через земли незнакомые и грозные
Бесконечные проложены пути,
И полночный небосвод усыпан звездами,
Чтобы легче было мне тебя найти.
И неважно, что года, как версты, пройдены -
Верить в то всего на свете мне важней,
Что такой же неразгаданной мелодией
Постоянно я живу в душе твоей,
Иванна, Иванна!
ПРИПЕВ(4р.).
ПРИМЕЧАНИЕ: Повторяя припев в четвертый раз, его 3-4-ю строчки повторяют дважды.
Перевод песни
According to the incomprehensible and specialAmong thousands of faces I recognize you -
You live in me a mysterious melody
My unfamiliar love.
We, not yet met, parted
Apart from each other in the unknown
You and I are rolling like two tears
On the cheeks of a huge homeland - the Earth,
Ivanna, Ivanna!
CHORUS:
Who, tell me, invented this -
Good wizard or villain:
Two people walk the world
They are looking for each other in the world of people.
Across the land unfamiliar and formidable
Infinite paved paths
And the midnight sky is strewn with stars
To make it easier for me to find you.
And it doesn’t matter that years, like miles, have passed -
Believing in everything else is more important to me,
What is the same unsolved melody
Constantly I live in your soul
Ivanna, Ivanna!
CHORUS (4R.).
NOTE: Repeating the chorus for the fourth time, its 3-4th line is repeated twice.