Текст песни
От издателя:
"Предположим, что некое существо... - сказал Пандем. - Нет, не так. Предположим, что есть такой комплекс свойств: всеведение, вездесущесть и всемогущество..." И стало ясно: он пришел всерьез и надолго. А может быть, короче и проще: Он пришел. Что делать? Где спрятаться? Что станет с человеком и человечеством, благословят Пандема или проклянут? Что он такое, откуда взялся и чего хочет? Действие романа Марины и Сергея Дяченко разворачивается в недалеком будущем, однако весь он - проекция наших с вами страхов, ожиданий и надежд.
Перевод песни
From publisher:
"Suppose that a kind of creature ..." said Pandem. "No, not so. Suppose that there is such a complex of properties: omniscience, omnipresent and omnipotence ..." And it has become clear: he came seriously and for a long time. And maybe in short and easier: he came. What to do? Where to hide? What will happen to man and humanity, bless Pandem or cursed? What is he, where did he come from and what he wants? The action of the novel Marina and Sergey Dyachenko unfolds in the near future, but all he is the projection of our fears, expectations and hopes.
Смотрите также: