Текст песни Интернационал - Американский
- Исполнитель: Интернационал
- Название песни: Американский
- Дата добавления: 18.02.2020 | 04:18:06
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Arise, ye prisoners of starvation!Arise, ye wretched of the earth!
For justice thunders condemnation,
A better world's in birth!
No more tradition's chains shall bind us;
Arise ye slaves no more in thrall.
The earth shall rise on new foundations,
We have been naught, we shall be all!
Refrain:
'Tis the final conflict,
let each stand in their place,
The International shall be...
shall be the human race!
'Tis the final conflict,
let each stand in their place,
The International shall be...
shall be the human race!
We want no condescending saviors
To rule us from a judgement hall.
We workers ask not for their favors:
Let us consult for all.
To make the thief disgorge his booty,
To free the spirit from its cell,
We must ourselves decide our duty,
We must decide and do it well!
Refrain.
The law oppresses us and tricks us,
Wage slavery drains the workers' blood.
The rich are free from obligations;
The law the poor deludes,
Too long we've languished in subjection,
Equality has other laws.
"No rights," says she, "without their duties,
No claims on equals without cause!"
Refrain.
Behold them seated in their glory,
The kings of mine and rail and soil,
What have you read in all their story,
But how they plundered toil ?
Fruits of the workers' toil are buried
In the strong-coffers of a few.
In working for their restitution,
The workers only ask their due!
Refrain.
Toilers from shop and field united,
The UNIОN, we of all who work.
The earth belongs to us, the workers!
No room here for the shirk.
How many on our flesh have fattened,
But if the noisome birds of prey
Shall vanish from the sky some morning,
The blessed sunlight still will stay!
1935
--------------
Музыка: П. Дегейтер
Перевод песни
Встаньте, узники голода!Восстань, ты, несчастный из земли!
За справедливость гремит осуждение,
Лучший мир в рождении!
Цепи традиции больше не будут связывать нас;
Восстаньте, вы, рабы, больше не в рабстве.
Земля восстанет на новых основаниях,
Мы были ничем, мы будем всем!
Рефрен:
«Это последний конфликт,
пусть каждый встанет на свое место,
Интернационал должен быть ...
будет человеческая раса!
«Это последний конфликт,
пусть каждый встанет на свое место,
Интернационал должен быть ...
будет человеческая раса!
Мы не хотим снисходительных спасителей
Чтобы управлять нами из зала суда.
Мы, работники, не просим их благосклонностей:
Позвольте нам проконсультироваться для всех.
Чтобы вор извергал свою добычу,
Чтобы освободить дух из его клетки,
Мы должны сами решить наш долг,
Мы должны решить и сделать это хорошо!
Воздержитесь.
Закон угнетает нас и обманывает нас,
Наемное рабство истощает кровь рабочих.
Богатые свободны от обязательств;
Закон бедных обманывает,
Слишком долго мы томились в подчинении,
Равенство имеет другие законы.
«Нет прав, - говорит она, - без их обязанностей,
Никаких претензий на равных без причины!
Воздержитесь.
Вот, они сидят во славе своей,
Короли шахты и рельса и земли,
Что вы прочитали во всей их истории,
Но как они грабили труд?
Плоды трудового труда похоронены
В крепких сундуках мало.
Работая на их реституцию,
Рабочие только просят их должное!
Воздержитесь.
Труженики из магазина и полевого объединения,
ВООБЩЕ, мы из всех, кто работает.
Земля принадлежит нам, рабочим!
Здесь нет места для прогуливания.
Сколько на нашей плоти откормилось,
Но если шумные хищные птицы
Исчезнет с неба как-нибудь утром,
Благословенный солнечный свет еще останется!
1935
--------------
Музыка: П. Дегейтер