Текст песни Иосиф Бродский - Что качается звёзд 1957
- Исполнитель: Иосиф Бродский
- Название песни: Что качается звёзд 1957
- Дата добавления: 24.01.2020 | 16:32:02
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Что касается звезд, то они всегда.То есть, если одна, то за ней другая.
Только так оттуда и можно смотреть сюда:
вечером, после восьми, мигая.
Небо выглядит лучше без них. Хотя
освоение космоса лучше, если
с ними. Но именно не сходя
с места, на голой веранде, в кресле.
Как сказал, половину лица в тени
пряча, пилот одного снаряда,
жизни, видимо, нету нигде, и ни
на одной из них не задержишь взгляда.
1975
Перевод песни
As for the stars, they are always.That is, if one, then the other behind it.
Only in this way can one look here:
in the evening, after eight, blinking.
The sky looks better without them. Though
space exploration is better if
with them. But it’s not going down
from a place on a bare veranda in an armchair.
Said half face in shadow
hiding, the pilot of one shell,
life, apparently, is not present anywhere, and neither
on one of them you will not hold your eyes.
1975