Текст песни Иосиф Бродский - Дни бегут надо мной...чит. А. Дубровский
- Исполнитель: Иосиф Бродский
- Название песни: Дни бегут надо мной...чит. А. Дубровский
- Дата добавления: 07.04.2023 | 16:12:53
- Просмотров: 229
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дни бегут надо мной,словно тучи над лесом,
у него за спиной
сбившись стадом белесым.
И, застыв над ручьем,
без мычанья и звона,
налегают плечом
на ограду загона.
Горизонт на бугре
не проронит о бегстве ни слова.
И порой на заре --
ни клочка от былого.
Предъявляя транзит,
только вечер вчерашний
торопливо скользит
над скворешней, над пашней.
1964 г.
Перевод песни
Days run over meLike clouds above the forest
behind him
Having lost herds of whitish.
And, frozen over the stream,
Without mouse and ringing
Lie down with their shoulders
On the fence of the corral.
Horizon on the hill
He will not say a word about the flight.
And sometimes at the dawn -
Not a scrap from the past.
Presenting transit,
Only evening yesterday
Hurry slides
Above the birdhouse, above the arable land.
1964