Текст песни Иосиф Бродский - Ты забыла деревню
- Исполнитель: Иосиф Бродский
- Название песни: Ты забыла деревню
- Дата добавления: 28.12.2018 | 14:15:03
- Просмотров: 291
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты забыла деревню, затерянную в болотах... (1976)Ты забыла деревню, затерянную в болотах
залесенной губернии, где чучел на огородах
отродясь не держат -- не те там злаки,
и доро'гой тоже все гати да буераки.
Баба Настя, поди, померла, и Пестерев жив едва ли,
а как жив, то пьяный сидит в подвале,
либо ладит из спинки нашей кровати что-то,
говорят, калитку, не то ворота.
А зимой там колют дрова и сидят на репе,
и звезда моргает от дыма в морозном небе.
И не в ситцах в окне невеста, а праздник пыли
да пустое место, где мы любили.
Перевод песни
You forgot the village lost in the swamps ... (1976)You forgot the village lost in the swamps
forested province, where stuffed in the gardens
they do not keep spawn - not the grains there,
and dear'goi, too, all ghats and gimmicks.
Baba Nastya, go and die, and Pesterev is hardly alive,
and how alive, then the drunk sits in the basement,
or something is getting along from the back of our bed,
They say the gate, not the gate.
And in the winter there they chop wood and sit on a turnip,
and the star blinks with smoke in the frosty sky.
And not in the chintz in the window of the bride, but a celebration of dust
yes an empty place where we loved.