Текст песни
Иосиф Кобзон.
Памяти друзей.
Куплет1.
Микрофонный шнур руками комкаю
Мне не по себе сейчас чуть-чуть
Захотелось песнею негромкою
Мне друзей ушедших помянуть.
Вспомнить их улыбчивых, талантливых
Чей так рано оборвался след
Нет уже Островского, Силантьева
Маи Кристалинской тоже нет.
Куплет2.
Время бесконечной нитью тянется
Многих знал, и слышал я певцов
Только не стареет, не туманится
В памяти Гуляева лицо.
Встретившись с актёрами, актрисами
Отвечаю что-то невпопад
До сих пор ищу я за кулисами
Юрин улыбающийся взгляд.
Куплет3
Ну а шар земной упрямо вертится,
И его не поворотишь вспять
С Френкелем, Милявским мне не встретиться,
И Бернесу руку не пожать.
Пусто без Андрея мне Миронова
Смерть оборвала его полёт
На эстраде племя незнакомое
Песни незнакомые поёт.
Перевод песни
Joseph Kobzon.
In memory of friends.
Verse 1.
I crumple the microphone cord with my hands
I'm a little uncomfortable now
I wanted a quiet song
I remember the friends who have gone.
Remember their smiling, talented
Whose trail was cut off so early
There is no longer Ostrovsky, Silantyev
Mai Kristalinskaya is not there either.
Verse 2.
Time stretches like an endless thread
I knew many, and I heard singers
Only does not grow old, does not fog
There is a face in Gulyaev's memory.
Having met with actors, actresses
I answer something out of place
I'm still looking behind the scenes
Yurin's smiling look.
Verse 3
Well, the earth's ball is stubbornly spinning,
And you can't turn it back
I won't meet with Frenkel, Milyavsky,
And Bernes won't shake hands.
Empty without Andrei to me Mironov
Death interrupted his flight
An unfamiliar tribe on the stage
He sings unfamiliar songs.
Смотрите также: