Текст песни Ирина Лескова - Заседлайте мне лошадку
- Исполнитель: Ирина Лескова
- Название песни: Заседлайте мне лошадку
- Дата добавления: 24.01.2021 | 06:48:11
- Просмотров: 141
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Заседлайте мне лошадку -да по кругу, да по кругу,
Натяните надо мною
пёстрый ситец расписной!
Да шарманку, да скорее,
да в погоню друг за другом:
Лебедь белая за мною,
чёрный конь передо мной!
Если точно-точно в полдень,
да на самой нужной ноте,
Да на самом развороте
взять покрепче удила -
То сорвёшься прямо в небо,
ощутив уже в полёте,
Как лошадка распускает
за тобою два крыла.
Вот сейчас - айда, лошадка!
Полетели! полетели!
До чего же всё на свете
сверху видно хорошо!
Выше, круче, голубее!
Вот - за облако задели...
До свиданья, мама-папа:
я вернусь уже большой.
Ирина Ратушинская
1988 Чикаго
Перевод песни
Saddle me a horse -yes in a circle, yes in a circle,
Pull over me
motley painted chintz!
Yes, a hurdy-gurdy, but rather,
yes chasing each other:
The white swan is behind me
black horse in front of me!
If exactly, exactly at noon,
yes on the most necessary note,
Yes, at the very turn
take a tighter bit -
Then you will fall straight into the sky
feeling already in flight
How the horse dissolves
there are two wings behind you.
Now - come on, horse!
Let's fly! flew!
What is everything in the world
from above you can see well!
Higher, cooler, bluer!
Here - they touched a cloud ...
Goodbye Mom-Dad:
I'll be back already big.
Irina Ratushinskaya
1988 Chicago