Текст песни Ит - 09 - Incontro 9
- Исполнитель: Ит
- Название песни: 09 - Incontro 9
- Дата добавления: 16.11.2020 | 09:46:07
- Просмотров: 118
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
In centro o in campagna?Laura Brunacci (giornalista) e Teresa Tosi
L.: Buongiorno, signora! Faccio un'intervista su diversi tipi di abitazione, Le dispiacerebbe rispondere alle mie domande?
Т.: Certo, prego!
L.: Lei, signora, abita in città?
Т.: Si, in pieno centro!
L.: Quali sоno i vantaggi, secondo Lei, della vita in pieno centro nella nostra capitale?
Т.: Ci sono bellissimi vantaggi — prima di tutto abito vicino al mio ufficio, dunque, non sono costretta a passare molte ore nel traffico. Anche i miei figli da piccoli andavano a scuola a piedi. Di sera andiamo tutti insieme al cinema o al ristorante — tutta la vita è qui, in città. Possiamo comprare tutto ciò che ci serve nel nostro quartiere — si trovano a due passi supermercato, farmacie, posta, diversi
negozi...
L.: Quanti siete nella vostra famiglia?
Т.: Но due figli già adulti, un maschio e una femmina, abitano da soli. Mio marito ed io abitiamo in due nel nostro appartamento a quattro vani — due camere da letto, soggiorno e cucina.
L.: Ho capito che approfittate molto della vostra posizione vantaggiosa, ma comunque, una macchina, ce l'avete?
Т.: Si, abbiamo due macchina — una piccola Lancia e una grande Jeep, le sistemiamo in un grande box sotterraneo.
L.: Però devono esserci anche svantaggi della vita in piena città, verо?
Т.: Certamente, si. Prima di tutto, l'aria è molto inquinata, e c'è tantissimo rumore, sopratutto durante le ore di punta.
Laura Brunacci e Marina Bianco
L.: Lei abita in campagna, vero?
M.: Più esattamente vicino a una piccola città.
L.: Non le piacerebbe vivere in una grande città, dove ci sono teatri, cinema eccetera?
M.: No, per amor di Dio, mai! Siamo molto contenti con mio marito di stare in campagna — abbiamo l'aria buonissima, paesaggi stupendi, e con un'ora di macchina siamo a Torino, o al mare, o in montagna. In più, presto vogliamo avere dei figli, e sarebbe difficile immaginarli in città, con tutte queste macchine. Qui siamo tranquilli, abbiamo tutti e due un buon lavoro, e non vogliamo altro!
Cambiare l'appartamento
Davide Tosi, la sua fidanzata Anna
A.: Caro, tra quattro mesi è il nostro matrimonio, dobbiamo trovarci qualche appartamentino.
D.: Annina, perché non ti va il mio appartamento — è spazioso, ammobiliato molto bene, in una bellissima posizione...
A.: Amore, hai ragione, ma è un monolocale... Avremo bisogno di più stanze, tra un anno o due saremo già in tre, e poi in quattro.
D.: Non posso mai dirti di no... Ma io sono impegnatissimo, cerca tu quello che ti piace, ed io proverò ad avere uno sconto — sono in costruzioni comunque...
A.: Benissimo — cercherò un bel cinque vani, con una terrazza e un grande box per le nostre macchine...
D.: Ma che macchine — c'è solo la mia...
A.: Hai dimenticato che volevi regalarmi una bella Lexus per il matrimonio...
D.: Davvero? Non ci pensavo infatti, ma se tu ci tieni... Perché no?
A.: Poi, devono esserci almeno due bagni, e ovviamente una splendida vista panoramica sulla città...
D.: E adesso devo rispondere alla chiamata... Vai pure in un'agenzia, tesoro, domani ne riparleremo!
A.: Sei il migliore, Davide!
Перевод песни
В центре или в деревне?Лаура Бруначчи (журналист) и Тереза Този
Л .: Доброе утро, леди! Я провожу интервью о разных типах домов, не могли бы вы ответить на мои вопросы?
Т .: Конечно, добро пожаловать!
Л .: Вы, сударыня, живете в городе?
Т .: Да, прямо по центру!
Л .: В чем, на ваш взгляд, плюсы жизни в центре нашей столицы?
Т .: Есть большие плюсы - во-первых, я живу рядом со своим офисом, поэтому мне не приходится проводить много часов в пробках. Даже мои маленькие дети ходили в школу. Вечером все вместе ходим в кино или ресторан - вся жизнь здесь, в городе. Мы можем купить все необходимое в нашем районе - супермаркет, аптеки, почта, некоторые из них находятся в пешей доступности.
магазины ...
Л .: Сколько вас в семье?
Т .: Но двое взрослых детей, мальчик и девочка, живут одни. Мы с мужем живем в нашей четырехкомнатной квартире на две-две спальни, гостиную и кухню.
Л .: Я понимаю, что вы много пользуетесь своим выгодным положением, но все равно машина у вас есть?
Т .: Да, у нас есть две машины - маленькая Lancia и большой джип, мы их ставим в большом подземном гараже.
Л .: Но ведь в жизни города тоже должны быть минусы?
Т .: Конечно, да. Во-первых, воздух очень загрязненный, и очень шумно, особенно в час пик.
Лаура Бруначчи и Марина Бьянко
Л .: Вы ведь в деревне живете?
М .: Точнее недалеко от городка.
Л .: Разве вы не хотели бы жить в большом городе, где есть театры, кинотеатры и так далее?
М .: Нет, ради бога, никогда! Мы с мужем очень рады быть в деревне - у нас лучший воздух, красивые пейзажи, а в часе езды мы в Турине, или на берегу моря, или в горах. К тому же мы хотим поскорее завести детей, а их сложно представить в городе со всеми этими машинами. Здесь мы спокойны, у нас у обоих хорошая работа, и нам больше ничего не нужно!
Поменять квартиру
Давиде Този, его девушка Анна
А .: Каро, через четыре месяца у нас свадьба, надо найти квартиры.
В .: Аннина, почему вам не нравится моя квартира - она просторная, очень хорошо меблирована, в красивом месте ...
А .: Любимая, ты прав, но это же однокомнатная квартира ... Нам нужно больше комнат, через год-два нас уже будет три, а потом четыре.
Д .: Никогда не откажусь ... Но я очень занята, ищите то, что вам нравится, и я постараюсь получить скидку - они все равно строятся ...
А .: Очень хорошо - буду искать хорошие пять комнат, с террасой и большим гаражом для наших машин ...
Д .: Какие машины - там только моя ...
А .: Ты забыл, что хотел подарить мне на свадьбу хороший Лексус ...
Д .: Действительно? На самом деле, я не думал об этом, но если тебе все равно ... Почему бы и нет?
А .: Тогда должно быть как минимум два санузла, и, очевидно, шикарный панорамный вид на город ...
Д .: А теперь мне нужно ответить на звонок ... Сходи в агентство, милая, поговорим об этом завтра!
А .: Ты лучший, Давиде!