Текст песни
Червоные Черти
Чертовы чертики чертят червоный чертеж.
В лапах рейсфедер, в зубах хирургический нож.
Чертм не ангелы - их на любовь не возьмешь.
Чертовы стрелы летят туда, где их не ждешь.
Люби мои руки, люби мое тело,
Представь, что я - Чили, ты - Венесуэла.
Возьми мое сердце, возьми мои нервы,
И душу на-на-на-на-наверно.
Пользуйся мною, как собственной кровью,
Делай, что нужно - и бог с ней, с любовью.
Делай мне больно и делай мне сладко
И все будет в по-по-по-по-порядке...
А кто вам сказал, что страсть хуже любви?
Никто не грустит, никто не лежит в луже, в крови.
Никто не считает секунды в ожидании второго звонка.
Всегда можно спрыгнуть с поезда, не сказав: "Пока!"
Люби мои руки, люби мое тело,
Представь, что я - Чили, ты - Венесуэла.
Возьми мое сердце, возьми мои нервы,
И душу на-на-на-на-наверно.
Пользуйся мною, как собственной кровью,
Делай, что нужно - и бог с ней, с любовью.
Делай мне больно и делай мне сладко
И все будет в по-по-по-по-порядке...
Мне все-таки кажется, что здесь что-то не так.
В замутненных от страсти глазах прячется страх.
И, прежде чем заключать с чертями персональный контракт,
Я бы трижды подумал - где здесь ловушка, что здесь не в такт.
Люби мои руки, люби мое тело,
Пока мои пальцы сделают дело.
Возьми мое сердце, возьми мои нервы,
И душу на-на-на-на-наверно.
Пользуйся мною, как собственной кровью,
Делай, что нужно - и бог с ней, с любовью.
Делай мне больно и делай мне сладко
И все будет в по-по-по-по-порядке...
...И душу на-на-на-на-наверно.
Пользуйся мною, как собственной кровью,
Делай, что нужно - и бог с ней, с любовью.
Делай мне больно и делай мне сладко
И все будет в по-по-по-по-порядке...
Перевод песни
Hearts Devils
Damn devils are drawing a drawing of hearts.
In the paws of the drawing pen, in the teeth, a surgical knife.
Damn not angels - you can't take them for love.
Damn arrows go where you don't expect them.
Love my hands, love my body
Imagine that I am Chile, you are Venezuela.
Take my heart, take my nerves
And soul na-na-na-na-probably.
Use me as your own blood
Do what you need - and God bless her, with love.
Hurt me and make me sweet
And everything will be in order ...
And who told you that passion is worse than love?
No one is sad, no one lies in a puddle of blood.
Nobody counts the seconds while waiting for the second call.
You can always jump off the train without saying "Bye!"
Love my hands, love my body
Imagine that I am Chile, you are Venezuela.
Take my heart, take my nerves
And soul na-na-na-na-probably.
Use me as your own blood
Do what you need - and God bless her, with love.
Hurt me and make me sweet
And everything will be in order ...
It still seems to me that something is wrong here.
Fear lurks in eyes clouded with passion.
And before you make a personal contract with the devils,
I would have thought three times - where is the trap here, what is not in time here.
Love my hands, love my body
Until my fingers do the job.
Take my heart, take my nerves
And soul na-na-na-na-probably.
Use me as your own blood
Do what you need - and God bless her, with love.
Hurt me and make me sweet
And everything will be in order ...
... And the soul na-na-na-na-probably.
Use me as your own blood
Do what you need - and God bless her, with love.
Hurt me and make me sweet
And everything will be in order ...
Смотрите также: