Текст песни
Прости, мне не довелось сказать о том,
Как ты при первой встрече мое сердце сжала,
Как оно предательски дрожало
От чувства, что растеклось в груди костром.
Я позабыл и те слова, что так отчаянно готовил,
И то, что ещё вчера дал не влюбляться обет.
Ты – одна из самых прекрасных комет,
Что пролетали на моём небосклоне.
Времени много минуло с тех пор,
Не так уже больно всем поделиться.
Эти минуты – опавшие листья,
Ставшие крепкой почвой для новых стихов.
Я так же забыл тебя известить,
Что понял, сколько в человеке скрыто необъятной боли,
Когда такой счастливой на балконе
Тебя мне довелось увидеть с ним.
И сразу захотелось на вокзал,
Забыть про всё под стук колёс и вид из окон вагона.
Но часть меня так и стоит у балкона.
Прости, что об этом я не сказал.
2015
Перевод песни
Sorry, I didn't have a chance to say
How you squeezed my heart at the first meeting
How treacherously it trembled
From the feeling that a fire spread in my chest.
I also forgot the words I cooked so desperately
And the fact that yesterday he made a vow not to fall in love.
You are one of the most beautiful comets
That flew in my sky
Much time has passed since then
It doesn't hurt so much to share.
These minutes are fallen leaves
Became solid ground for new verses.
I also forgot to inform you
I realized how much immense pain is hidden in a person,
When so happy on the balcony
I happened to see you with him.
And I immediately wanted to go to the station,
Forget about everything under the sound of wheels and the view from the windows of the car.
But part of me is still standing by the balcony.
Forgive me for not mentioning this.
2015
Смотрите также: