Текст песни
Полюбить ты меня не сумела,
Приласкать ты мне не могла
А теперь ты меня полюбила
Поздно, поздно голубка моя.
А теперь я люблю уж другую,
И готов за неё жизнь отдать:
Бирюзой разукрашу (темницу) светлицу,
Золотую поставлю кровать;
К той кровати - лебяжью перину,
И ковер из душистых цветов,
Наряжу я её, как картину,
И всё это отдам за любовь.
Рассажу пышный сад над Уралом,
В том саду будет петь соловей…
Под душистою веткой сирени
Целовать её буду сильней.
Ну а если сомненья возникнут
Что любимая мне не верна -
Накажу что весь мир содрогнется,
И заплачет ведь сам сатана.
Не пугай ты меня сатаною,
И не ставь золутую кровать
Приласкай ты меня хоть немного
Чем могла бы тебя вспоминать.
Перевод песни
You failed to love me
You couldn't caress me
And now you love me
Late, late, my dove.
And now I love another one,
And I'm ready to give my life for her:
I will decorate the light room with turquoise,
I'll put the bed in gold;
To that bed - a swan feather bed,
And a carpet of fragrant flowers
I'll dress it up like a painting
And I will give all this for love.
I will plant a lush garden over the Urals,
A nightingale will sing in that garden ...
Under a fragrant lilac branch
I will kiss her harder.
Well, if doubts arise
That my beloved is not true to me -
I will punish the whole world to shudder
And Satan himself will cry.
Don't scare me with Satan
And don't put the golden bed
Caress me just a little
Than I could remember you.
Смотрите также: