Текст песни
Летела птичка над Донецком,
Жила врагам своим на зло,
И смехом радостным и детским,
Присаживалась на крыло.
Зачем воробушку заботы?
Зачем кровавая война,
Сквозь дождь идет огонь пехоты
И болью вся земля полна.
Летите птицы мирной жизни,
Спасибо Вам за наши судьбы,
За смех детей, скажи Отчизне,
Что по-другому точно будет.
Спасибо Вам за сыновей,
Они смогли нам жизнь отдать
И птичка, славный воробей,
Мог мирно свой рассвет встречать.
Мы потеряли радость песен,
Как потеряли и покой,
Но сон наш бесконечно резкий,
Раздавлен был этой войной.
В Бессмертный полк ушли ребята.
Там, на Артемовской тропе,
В час небывалого заката,
На безымянной высоте.
Летите птицы мирной жизни,
Спасибо Вам за наши судьбы,
За смех детей, скажи Отчизне,
Что по-другому точно будет.
Спасибо Вам за сыновей,
Они смогли нам жизнь отдать
И птичка, славный воробей,
Мог мирно свой рассвет встречать.
Перевод песни
A little bird flew over Donetsk,
Living to spite its enemies,
And with joyful, childlike laughter,
It perched on a wing.
Why should a little sparrow have worries?
Why this bloody war,
Through the rain the infantry's fire rages,
And the whole earth is filled with pain.
Fly, birds of peaceful life,
Thank you for our destinies,
For the laughter of children, tell our Motherland,
That things will surely be different.
Thank you for our sons,
They were able to give their lives for us,
And the little bird, the glorious sparrow,
Could peacefully greet the dawn.
We have lost the joy of songs,
As we have lost our peace,
But our endlessly sharp dream,
Was crushed by this war.
The boys joined the Immortal Regiment.
There, on the Artemovsk trail,
At the hour of an unprecedented sunset,
On an unnamed height.
Fly, birds of peaceful life,
Thank you for our destinies,
For the laughter of children, tell our Motherland,
That things will surely be different.
Thank you for our sons,
They were able to give their lives for us,
And the little bird, the glorious sparrow,
Could peacefully greet the dawn.
Смотрите также: