Текст песни Иван Уваркин - Шан во поле
- Исполнитель: Иван Уваркин
- Название песни: Шан во поле
- Дата добавления: 03.11.2020 | 15:00:24
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.Шан во поле озёрушко
Там гуляло судёнушко.
Сосновы клёнцы, дубовы донцы
Не чурайся моё сердце.
2.И не раз не два казаче
Подходил казак к оконцу
Выйди дивчина, выйди младая
Поговорим мы с тобою.
3.Я бы рада выходити
С тобой речи говорити
Ляжит нелюбый на правой ручке
Боюсь его разбудити.
4.Ах, ты девка ах, ты люба
Отвернися от нелюба
Будем стреляти, будем разлучати
От зелёного дуба.
5.И стреляти мы не будем
Разлучати мы не будем.
Седлай ка коня съезжай ка с двора
Ты не мой а я не твоя.
6.Казак коника седлает
С конём речи размовляет.
Рысью мой коник рысью вороный
Дай да тихого Дунаю.
7.Возле тихого Дуная
Сяду младец подумаю
Или втопиться или застрелиться
Или назад воротиться.
8.И втопиться не втоплюся
И назад не ворочуся.
Сам я молодый коник мой вороный
На другой я женюся.
Перевод песни
1.Shan in the field lakeThe little boat was walking there.
Pine klentsy, oak bottoms
Don't shy away from my heart.
2.And more than once, not two Cossacks
Cossack approached the window
Come out maiden, come out young
We will talk with you.
3. I'd love to come out
Speak to you
Lies unloved on the right handle
I'm afraid to wake him up.
4.Ah, you wench ah, you love
Turn away from the dislike
We will shoot, we will separate
From green oak.
5. And we won't shoot
We will not separate.
Saddle the horse ride out of the yard
You are not mine and I am not yours.
6.The Cossack saddles
With a horse it softens the speech.
Trotting my horse trotting black
Give yes to the quiet Danube.
7.Near the quiet Danube
I'll sit down, baby, I'll think
Or drown or shoot yourself
Or go back.
8) I won't drown myself
And I don't turn back.
I myself am a young black horse
I'm marrying another.