Текст песни Иван Вдовин - Песня про пана
- Исполнитель: Иван Вдовин
- Название песни: Песня про пана
- Дата добавления: 22.01.2019 | 22:15:04
- Просмотров: 258
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Настегала дочку мать крапивой:"Не расти большой, расти красивой!
Сладкой ягодкой, речной осокой,
Чтоб в тебя влюбился пан высокий!
Ясноглазый, статный, черноусый,
Чтоб дарил тебе цветные бусы,
Золотые кольца и белила.
Вот тогда ты станешь, дочь, счастлива!"
Дочка выросла, как мать велела:
Сладкой ягодкою, королевой,
Белой лебедью, речной осокой.
И в неё влюбился пан высокий.
Черноусый, статный, ясноглазый.
Подарил он ей кольцо с алмазом,
Перстень драгоценный, ленты в косы..
Наигрался ею пан и бросил.
Юность коротка, как песня птичья.
Быстро вянет красота девичья.
Иссеклися косы золотые,
Ясный взор слезинки замутили.
Ничего та девушка не помнит,
Помнит лишь одну дорогу - в омут.
Только тише, чем кутёнок в сенцах,
Шевельнулась дочь у ней под сердцем.
Дочка в пана родилась - красивой.
Настегала дочку мать крапивой:
"Не расти большой, расти здоровой -
Крепкотелой, дерзкой, чернобровой.
Озорной, спесивой, языкатой,
Чтоб тебя не тронул пан проклятый.
А придёт он - подлый, вислоусый,
Да начнет сулить цветные бусы.
Перстень драгоценный, ленты в косы..
Отпихни его ногою босой,
Зашипи на пана, дочь, гусыней,
Выдери глаза его косые."
Перевод песни
Nettle mother insisted on her daughter:"Do not grow big, grow beautiful!
Sweet berry, river sedge,
To fall in love with you pan tall!
Clear-eyed, handsome, black-eyed,
To give you colored beads
Golden rings and white.
Then you’ll become, daughter, happy! "
My daughter grew up, as her mother ordered:
Sweet berry queen
White swan, river sedge.
And pan tall fell in love with her.
Black-eyed, handsome, clear-eyed.
He gave her a diamond ring,
Signet precious, ribbons in braids ..
She played enough pan and threw it.
Youth is short, like a bird song.
The beauty of a girl quickly fades.
Gold braids were cut
A clear look teardrops blurred.
That girl doesn’t remember anything
He remembers only one road - to the pool.
Only quieter than the kitten in the Sentz,
Her daughter moved under her heart.
My daughter in Pan was born - beautiful.
Nettle mother insisted on her daughter:
"Do not grow big, grow healthy -
Strong-bodied, daring, black-browed.
Naughty, arrogant, tonguey,
So that you do not touch the damn pan.
And he will come - vile, lop-sided,
Let the color beads begin to promise.
Signet precious, ribbons in braids ..
Shove it barefoot
Go to the pan, daughter, goose,
Pull out his eyes slanting. "