Текст песни
В чёрный день просила хлеба
Я на паперти.
И послал мне старец с неба
Стол со скатертью.
И отрезал половину
Хлеба свежего.
Бес меня толкает в спину
Зло и бешено!
Добрый хлеб тот отодвинув –
Обесценила.
«Мне не нужно половину.
Дай мне целое!».
Небо мне – как на замочки
Дверь закрытая...
Молвил старец: «Что ж ты, дочка?
Видно, сытая...».
И исчез – как будто не был,
Только видится:
Белый снег, как крошки хлеба
С неба сыпется...
Лишь над маковкою церкви
голубь кружится.
Там где стол стоял накрытый
Только лужица...
(с) Екатерина Яковлева
Перевод песни
On a rainy day I asked for bread
I'm on the porch.
And the old man sent me from heaven
Table with a tablecloth.
And cut off half
Fresh bread.
The devil pushes me in the back
Evil and furious!
Good bread he pushed back -
Depreciated.
“I don't need half.
Give me the whole! ”
The sky is like locks to me
The door is closed ...
The old man said: “Well, daughter?
Apparently, well-fed ... ".
And disappeared - as if he weren’t,
Only seen:
White snow like bread crumbs
Pouring from the sky ...
Only above the makovka church
the dove is spinning.
Where the table was set
Only a puddle ...
(c) Ekaterina Yakovleva
Официальное видео
Смотрите также: