Текст песни Иваси - Селёдка Таня
- Исполнитель: Иваси
- Название песни: Селёдка Таня
- Дата добавления: 04.08.2019 | 17:38:02
- Просмотров: 370
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Плыла селедка в океане,Вертя селедочным хвостом,
Друзья селедку звали Таня,
Но, впрочем, песня не о том.
Она любила свежий ветер,
Ее швырял девятый вал,
Когда в злокозненные сети
Танюшу траулер поймал.
Сперва пришлось ей в бочке туго -
Лежать в рассоле, как в бреду,
Потом нашла Танюша друга -
Он жил в семнадцатом ряду.
И не смущаясь тем немало,
Что обвинят ее в грехе,
Она по бочке с ним гуляла
И целовалась в уголке.
Связав себя гражданским браком,
Танюша счастлива была,
И повивальная салака
У Тани нерест приняла.
А на крестинах из народа
Неслось немало теплых слов
В честь основательницы рода
Сельдей соленых без голов.
Плевать, что в бочке места мало
И не видать вокруг ни зги,
Танюша с гордостью считала
Свой образ жизни городским.
Она, как в сладостной нирване,
Крутила жизни колесо,
Смотрела сны об океане,
А по утрам пила рассол.
Но разлагающейся тушке
Рассол не мог уже помочь -
Была протухшая Танюшка
Из бочки выброшена прочь.
Трагично жизнь ее угасла,
Но не без пользы для стола -
Она в селедочное масло
Переработана была.
Как удается в бочке вредной
Прожить так много светлых дней,
Дожить до старости безбедно,
Протухнуть смертию своей,
Про то мы думали, гадали,
Но так понять и не смогли -
Ведь рыба тухнет с той детали,
Что у Танюши отсекли
Перевод песни
Herring swam in the ocean,Twirling herring tail
Herring's friends called Tanya,
But, incidentally, the song is not about that.
She loved the fresh breeze,
She was thrown at the ninth shaft,
When in the insidious network
Tanya trawler caught.
At first she had to in a barrel tight -
To lie in brine, as in delirium,
Then Tanya found a friend -
He lived in the seventeenth row.
And without being embarrassed by the many,
What will accuse her of sin
She walked with him on a barrel
And kissed in the corner.
Having bound a civil marriage,
Tanya was happy
And herring sprat
Tanya spawning took.
And on the christening of the people
There were a lot of warm words
In honor of the founder of the family
Salted herring without heads.
I don't care what little space in the barrel
And do not see around anybody
Tanya proudly counted
Your urban lifestyle.
She, as in sweet nirvana,
Spinning life wheel,
Watched dreams about the ocean
And in the morning saw brine.
But a decaying carcass
Pickle could not help -
There was a foul Tanya
Out of the barrel thrown away.
Tragically her life died away
But not without benefit to the table -
She in herring oil
Was reworked.
How does the barrel harmful
Live so many bright days
To live to old age comfortably,
Sweat your death
We thought about it, wondered
But so could not understand -
After all, the fish goes out with the details
What have Tanya cut off