Текст песни
Вы чувствуете? Вы чувствуете как вращается земля под Вашими ногами? Вместе с вашим домом, вместе с деревьями под окном… Вместе с собакой, поднявшей ногу у забора… Хотя, нет… Вы тоже вращаетесь вместе с ней, не в силах остановиться. Для вас вращается глобус, сначала быстро, пёстро, потом медленнее, разборчивее, чередуя материки и океаны, укачивая бельмом полюса и удерживая экватором, и наконец ещё медленнее, так, что начинают различаться заливы и полуострова, острова и озёра, зелёная и жёлтая суша сменяется голубым мелководьем, течения – синевой глубины, пока глобус не останавливается… И тогда ваш сосредоточенный взгляд оказывается пред бледно-серым участком на глобусе, где нет ни названия городов, ни артерий рек, ни каких-либо других условных обозначений, отражающих состояние земной поверхности. Нет вообще ничего, кроме ровного, бледно-серого цвета, который стал бледным именно потому, что слишком многое можно было покрасить этой краской…
Перевод песни
You feel? Do you feel the earth rotate under your feet? Together with your house, together with the trees under the window ... Together with the dog that raised his foot near the fence ... Although, no ... You are also rotating with her, unable to stop. For you, the globe rotates, at first it's fast, motley, then slower, more legible, alternating continents and oceans, rocking the poles and holding the equator, and finally even slower, so that the bays and peninsulas, islands and lakes begin to differ, the green and yellow land changes the blue shallow water, the current - the blue depths, until the globe stops ... And then your focused gaze turns out to be a pale gray patch on the globe, where there is neither the name of the cities, nor the arteries of rivers, nor any other symbols reflecting TATUS earth's surface. There is nothing at all, except for an even, pale gray color, which became pale precisely because too much could be painted with this paint ...
Смотрите также:
