Текст песни Али Димаев - нохчийчоь
- Исполнитель: Али Димаев
- Название песни: нохчийчоь
- Дата добавления: 26.11.2020 | 01:44:56
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Хадис от Анаса ибн Малика гласит:«Какой бы раб Божий ни засвидетельствовал о том, что нет Божества, достойного поклонения, кроме Бога (Аллаха) и что Мухаммад — посланник Бога (Аллаха), сделав это с искренностью в сердце, Господь непременно удалит его от Ада».
Текст шахады:
Арабский: أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله
Латинская транслитерация: ʾašhadu ʾal lā ilāha illa l-Lāhu wa ʾašhadu ʾanna muḥammadar rasūlu l-Lāh
Кириллическая транслитерация: Ашхаду Аль-ля* Ила*ха Иль-ла Лла*х, уа Ашхаду анна Мухаммадар расу*лю Лла*х
(* — долгие гласные)
Перевод:
[Свидетельствую, что] нет Божества, достойного поклонения, кроме Бога (Аллаха), и [свидетельствую, что] Мухаммед — посланник Бога (Аллаха).
Часто первая часть шахады переводится как «нет Бога, кроме Бога (Аллаха)». «Аллах» — это одно из 99 имен Бога.
С точки зрения ислама, с момента произнесения шахады в Божественном Присутствии ("с искренностью в сердце" согласно вышеупомянутому Хадису от Анаса ибн Малика), человек считается мусульманином и должен соблюдать и остальные постановления шариата и Сунны, по крайней мере те, которые ему известны, а в случае неизвестности, нужно следовать рациональным и мирным принципам.
Перевод песни
Hadith from Anas ibn Malik reads:"Whatever servant of God testifies that there is no Deity worthy of worship except God (Allah) and that Muhammad is the messenger of God (Allah), having done this with sincerity in his heart, the Lord will certainly remove him from Hell."
Shahada text:
Arabic: أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله
Latin transliteration: ʾašhadu ʾal lā ilāha illa l-Lāhu wa ʾašhadu ʾanna muḥammadar rasūlu l-Lāh
Cyrillic transliteration: Ashkhadu Al-la * Ila * ha Il-la Lla * x, wa Ashhadu Anna Muhammadar rasu * li Lla * x
(* - long vowels)
Transfer:
[I testify that] there is no Deity worthy of worship except God (Allah), and [I testify that] Muhammad is the messenger of God (Allah).
Often the first part of the shahada is translated as “there is no God but God (Allah)”. "Allah" is one of the 99 names of God.
From the point of view of Islam, from the moment the Shahada is uttered in the Divine Presence ("with sincerity in the heart" according to the aforementioned Hadith from Anas ibn Malik), a person is considered a Muslim and must also observe the rest of the Shariah and Sunnah, at least those that are known to him. and in the event of uncertainty, rational and peaceful principles must be followed.