Текст песни
Паяцу не взяться в бою за лук.
Шумят, веселятся пажи вокруг.
Трудна им дорожка до королей,
И чем мельче сошка – тем гонор злей.
Ты спой нам, ты спой нам, потешь наш двор.
Ты пойман, ты пойман, а значит, вор.
Я закончил обученье,
Знаю всё, что надо знать.
Но спасительному рвенью
На поверку грош-цена.
Смуты нет во мне, однако
Все поверят, что я вор –
Государь посадит на кол,
Вот и весь-то заговор.
Заколдован, замурован
Магистериум во мне.
На Руси-то жить сурово,
А в узилище – вдвойне.
Я не бил челом, не плакал –
Государю я не люб:
Он меня посадит на кол,
Не пожалует петлю.
Я стрелец и не боле, полон мой – Россия,
Я алхимиком был, но сгубил свой талант.
Я учил языки, видел крах Византии,
Я читал – и прочел нужный мне фолиант.
Я в Россию бежал за своею любовью...
Был бы смысл, ведь я понимал и тогда,
Что коль скоро Ивану сосватали Софью –
Византия падёт. Больше нечего ждать.
Перевод песни
The soldiers do not take the battle for the bow.
Noisy, there are fun pieces around.
Difficult to them a walkway to kings
And the smaller the bumps - themes of the evil.
You sleep to us, you sing us, sweat our yard.
You caught, you are caught, and therefore thief.
I graduated
I know everything you need to know.
But saving zeal
For verification of a penny-price.
Disruption is not in me, however
Everyone will believe that I am a thief
The sovereign will plant on count,
That's the whole plot.
Enchanted, closed
Magiserium in me.
In Russia, living sternly,
And in the vital - doubly.
I did not beat the man, did not cry -
I am not any sovereign:
He will put me on the count,
I will not comply with the loop.
I'm a shooter and not more than mine - Russia,
I was an alchemist, but thwarted my talent.
I taught the languages, saw the collapse of Byzantium,
I read - and read the foliage I needed.
I flew to Russia for my love ...
Would mean, because I understood even then
That since Ivan's soon saved sophia -
Byzantium falls. There is nothing more to wait.
Смотрите также: