Текст песни
Закованный в дым,
Позабыв сам себя,
Бежал вслед за звездами,
Что кружат на небе.
Мутными руками
Мешая грязный снег
И в пьяном угаре
Ища вдохновенья -
За стухшими ветрами
Разглядел вдруг весну,
За мутными стенами -
Удивился рассвету;
Насилу покидая уют
Тихих дворов,
У звездочек стыдливо
Выпытывал секреты...
Про черную грязь
И о ярких дождях,
Что друг друга связали
Безумною дружбой,
О том, как забыться
В дыму хоть на миг,
Увидеть, ведь больше
Мне ничего не нужно!..
Последний трамвай
Звенел на восток,
Шептал свою песню
Он рельсов просторам,
О своей пел любви
К заводской тишине,
О страсти бетонных
Труб и заборов;
О мусорках сгоревших,
Где ветер играл,
О пальцах бессердечных,
Что глумились над хлебом;
Пел о безумствах
Безмолвных окон
И о маленьких звездах,
Что целовали небо...
Про черную грязь
И о ярких дождях,
Что друг друга связали
Безумною дружбой,
О том, как забыться
В дыму хоть на миг,
Увидеть, ведь больше
Нам ничего не нужно!..
Где-то между строк, краем глаза, во сне
Щепки неслышно зализывали раны,
Беззвучно и строго, заблудившись в словах,
Шептали про мир, что мечтал быть обманут!..
Про черную грязь
И о ярких дождях,
Что друг друга впитали
Безумною дружбой,
О том, как забыться
В дыму хоть на миг,
Увидеть, ведь больше
Мне ничего не нужно.
Про черную грязь
И о ярких дождях,
Что друг друга впитали
Безумною дружбой,
О том, как забыться
В дыму хоть на миг,
Увидеть, ведь больше
Нам ничего не нужно!..
Перевод песни
Closed in smoke,
Having forgotten himself
He ran after the stars
That they circle in the sky.
With cloudy hands
Interrupting dirty snow
And in a drunken frenzy
Looking for inspiration -
Behind the stuck winds
Suddenly saw the spring
Behind the cloudy walls -
Surprised at dawn;
Leaving coziness
Quiet courtyards
The stars are bashful
I played secrets ...
About black dirt
And about bright rains,
What was tied to each other
Crazy friendship
How to forget
In smoke at least for a moment
See, because more
I do not need anything!..
The last tram
Rang to the east,
She whispered his song
He is the rails of the spaces
He sang love about his
To factory silence,
About the passion of concrete
Pipes and fences;
About the bins of the burned out,
Where the wind played
About the fingers of heartless
That they mocked over bread;
He sang about madness
Silent windows
And about little stars,
That kissed the sky ...
About black dirt
And about bright rains,
What was tied to each other
Crazy friendship
How to forget
In smoke at least for a moment
See, because more
We do not need anything! ..
Somewhere between the lines, out of the corner of the eye, in a dream
The chips inaudibly licked wounds,
Sinless and strict, lost in words,
Whispered about the world that I dreamed of being deceived! ..
About black dirt
And about bright rains,
What was absorbed to each other
Crazy friendship
How to forget
In smoke at least for a moment
See, because more
I do not need anything.
About black dirt
And about bright rains,
What was absorbed to each other
Crazy friendship
How to forget
In smoke at least for a moment
See, because more
We do not need anything! ..
Смотрите также: