Текст песни Лариса Мондрус - Через море перекину мосты
- Исполнитель: Лариса Мондрус
- Название песни: Через море перекину мосты
- Дата добавления: 01.02.2020 | 02:54:02
- Просмотров: 259
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЧЕРЕЗ МОРЕ ПЕРЕКИНУ МОСТЫСтихи Р. Рождественского
Где-то посредине земли
Люди все мосты развели.
Над водой застыли мосты
И молчат, как заломленные руки.
Ты видишь: медленно плывут корабли,
Большое солнце исчезает вдали.
Это для того, чтоб в ночи,
Чтоб в ночи мы друг друга не нашли.
Припев:
Я свою любовь сберегу,
Через море перекину мосты,
Если только я поверить смогу,
Что идешь навстречу ты!
Зыбкая обманет вода,
Раньше отойдут поезда.
Закричат о чем— то своем,
Зашумят потревоженные птицы.
Холодный ветер не оставит следа.
В далеком небе замигает звезда,
Словно говоря, что тебя,
Что тебя не найду я никогда.
Припев.
Тысячу дорог я найду,
Без вести во тьме пропаду,
Только мне и смерть не страшна,
Не страшны и любые испытанья.
Пускай я темную узнаю беду,
Пускай я буду задыхаться в бреду,
Где бы ни был ты, все равно,
Все равно, все равно тебя найду!
Перевод песни
THROUGH THE SEA THE CROSSING BridgesPoems by R. Rozhdestvensky
Somewhere in the middle of the earth
People made all the bridges.
Bridges froze over water
And they are silent, like broken arms.
You see: slowly sailing ships
The big sun disappears in the distance.
This is so that in the night
So that in the night we could not find each other.
Chorus:
I will save my love
I’ll throw bridges across the sea,
If only I can believe
What are you going to meet you!
Shaky water will deceive
Trains would depart earlier.
Shout about something of their own,
The disturbed birds will make a noise.
The cold wind will not leave a mark.
A star blinks in the far sky
As if to say that you
That I will never find you.
Chorus.
I will find a thousand roads
Missing in the darkness
Only death is not scary to me,
Any trials are not terrible.
Let me know the dark trouble
Let me choke on delirium
No matter where you are
Anyway, I’ll find you anyway!