Текст песни Леона Вишневська - I'm done
- Исполнитель: Леона Вишневська
- Название песни: I'm done
- Дата добавления: 26.09.2020 | 20:04:07
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Знаєш в чому найбільша твоя біда?Чому ти ще досі носиш у грудях минуле…
В тому, що ти б йому все, цілий світ до ніг,
а він тобі навіть крихту ніжності не віддав,
більмом у оці завжди болісно муляв.
Ти зачиняєш дім, у дверях міняєш замки,
перефарбовуєш в колір самотності глухі стіни.
З ним ти б ще трохи і стала просто ніким,
стала б відлунням кроків, майже прозорою тінню.
Що залишилось?
Тільки тонни меседжів у старих архівах,
які нишком писались під покривалом.
Ніхто не винен, окрім нас, лихі – ми.
Бо він завжди у відповідь брав, а ти віддавала.
Якою б заплутаною не здавалась ця гра,
вихід один – так далі тривати не може…
у ній він давно ганебно програв,
ще досі вважаючи, що став переможцем.
Перевод песни
Do you know what your biggest problem is?Why are you still carrying the past in your chest…
That you would give him everything, the whole world at his feet,
and he did not give you even a crumb of tenderness,
the pain in his eye always hurt painfully.
You close the house, you change the locks on the doors,
you repaint deaf walls in the color of loneliness.
With him you would be a little more and just become nobody,
would become an echo of footsteps, an almost transparent shadow.
What's left?
Only tons of messages in old archives,
which were secretly written under the covers.
No one is to blame but us, we are evil.
Because he always took in response, and you gave.
No matter how confusing this game may seem,
one way out - it can't go on like this…
in it he long ago shamefully lost,
still believing he had won.