Текст песни Леона Вишневська - Валізами не відправляють сум
- Исполнитель: Леона Вишневська
- Название песни: Валізами не відправляють сум
- Дата добавления: 15.05.2019 | 21:15:11
- Просмотров: 769
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Найважче говорити тоді,коли справді є що сказати.
Слова,
наче якір, падають на дно душі,
думки
поодинці слухняно сідають за грати.
Іронія долі ница й ганебна.
Сподіваюсь, час тебе добре провчив.
Бачиш,
на перетині океану та неба
наш з тобою залитий сонцем Бейрут?
Про все найдорожче – мовчи.
Впустиш слово з вуст – заберуть.
Нога б моя не ступала на
совість цього забутого Господом порту.
У людях тут більше солі,
ніж може вмістити сам океан.
Бачиш,
як тонуть ненароджені серця,
рештки невдалих абортів,
як судомить
від спогадів пристань
і як вигинається дугою її занедбаний стан?
Це все ще не загоїлось, це все ще пульсує й болить
так, що не заснути, торкаючись ліжка спиною.
Іноді любов – це трикутник,
в якому краще бути самотнім,
бо той, хто самотній, ніколи не буде покинутим.
Перевод песни
The hardest thing to say then,when you really have something to say.
Words,
as if anchoring, falling to the bottom of the soul,
thoughts
alone obediently sit behind bars.
The irony is fate and disgrace.
I hope you have had a good time.
You see,
at the intersection of the ocean and the sky
our Beirut sunshine with you?
Everything is the most expensive - keep quiet.
You will enter a word from a mouth - will take away.
My foot would not step on
the conscience of this forgotten Lord of the port.
People have more salt here,
than the ocean itself can hold.
You see,
as unborn hearts sink,
remnants of unsuccessful abortions,
how to cramp
from the memories of the marina
and how does the arc bend its neglected state?
It's still not healing, it's still throbbing and sore
so that you do not fall asleep by touching the bed with your back.
Sometimes love is a triangle,
in which it is better to be alone,
for he who is lonely will never be abandoned.