Текст песни Леона Вишневська - Paris is burning
- Исполнитель: Леона Вишневська
- Название песни: Paris is burning
- Дата добавления: 15.05.2019 | 21:15:11
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Хороша моя,а ти знаєш як вільно й тихо в Парижі спиться з відкритим
навстіж вікном?
У зігрітому снами ліжку, загорнувшись в прозору шаль.
Як смачно
цілувати його вуста, що мить тому спрагло пили вино
і як красиво палає ліхтарями нічний Версаль?
Хороша моя, а ти знаєш яких титанічних зусиль коштує
ця жертовна обітниця в Notre Dame de Paris?
Я ж тепер
ладна вирвати з грудей власне серце, якби він захворів.
Пристрасть відбиватиме на Бульварі Капуцинок
підборами шалений темп.
Спокій незграбно ніжно торкнеться долонею його плеча.
Навіть, якщо фатум - останній у світі цинік,
тут навмисно зупиниться час…
І сакрально чисте «Je t'aime» він прочитає в моїх очах.
Перевод песни
My good,and you know how quietly and quietly in Paris you sleep with the open
right out the window?
In a dream-warmed bed, wrapped in a transparent shawl.
How delicious
kissing his mouth that instantly drank wine
and how beautifully the lights of Versailles night light up?
My good, and you know what a titanic effort is worth
is this sacrificial vow in Notre Dame de Paris?
I am now
it is good to snatch one's own heart from his chest if he becomes ill.
The passion will reflect on Kapucinok Boulevard
rebounds at a breakneck pace.
Peace awkwardly gently touches the palm of his shoulder.
Even if fatum is the world's last cynic,
here will intentionally stop time ...
And the sacred pure Je t'aime he reads in my eyes.