Текст песни Лiна Костенко - Моя пам'ять плаче над снігами
- Исполнитель: Лiна Костенко
- Название песни: Моя пам'ять плаче над снігами
- Дата добавления: 04.06.2021 | 00:34:05
- Просмотров: 118
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Моя пам’ять плаче над снігами,де стоять берези і хрести.
У зимові срібні амальгами
біле сонце хоче прорости.
Я живу, бо ще мені живеться.
Бо живу, дав Бог мені снаги.
Із твого невидимого серця
кров калини капле у сніги.
© Ліна Костенко
[Моя память плачет над снегами,
где стоят березы и кресты,
и в серебряные амальгамы
белый лучик хочет прорасти.
Я живу, ведь мне ещё живётся, —
Бог мне силы дал прожить мой век:
из Его невидимого сердца
кровь калины капает на снег].
Перевод песни
Моя память плачет над снегами ,где стоят березы и кресты.
В зимние серебряные амальгамы
белое солнце хочет прорасти.
Я живу , потому что еще мне живется.
Потому что живу , дал Бог мне сил .
С твоего невидимого сердца
кровь калины капле в снега .
© Лина Костенко
[ Моя память плачет над снегом ,
где стоят березы и кресты ,
и в серебряные амальгамы
белый лучик хочет прорасты .
Я живу , ведь мне ещё живётся , -
Бог мне силы дал прожить мой век :
из Его невидимого сердца
кровь калины капает на снег ] .