Текст песни Лiна Костенко - Старі дуби, спасибі вам за осінь...
- Исполнитель: Лiна Костенко
- Название песни: Старі дуби, спасибі вам за осінь...
- Дата добавления: 06.01.2018 | 23:15:06
- Просмотров: 407
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Старі дуби, спасибі вам за осінь,За відлітання радості і птиць.
Ще, певно, я затуркана не зовсім,
Що чую шурхіт княжих багряниць.
Моя княгине! Ти ідеш вмирати,
Піднявши вгору стомлене лице.
Я плачу й можу сліз не витирати.
Старі дуби, спасибі вам за це.
© Ліна Костенко
[Спасибо, старые дубы, за осень,
за провожанье радости и птиц.
Я, знать, ёще затуркана не очень,
коль слышу шорох княжих багряниц.
Моя княгиня! Гордо умирая,
не клонишь утомлённого лица.
Я молча плачу, слёз не вытирая.
Спасибо вам, дубы, за грусть конца.]
Перевод песни
Old oaks, thank you for the fallFor the jolting of birds and birds.
Still, I'm probably not upset at all,
I hear the rustling of princely scarves.
My princess! You are going to die
Lift up a tired face.
I cry and I can not wipe my tears.
Old oaks, thank you for this.
© Lina Kostenko
[Thank you, old oaks, in the autumn,
for the expulsion of joy and birds.
I know, I'm not overwhelmed
when I hear the rustling princely scarlet.
My princess! Proudly dying
Do not cling to a tired face.
I silently cry, tears not wiping.
Thank you, oaks, for the sad end.]