Текст песни Лiна Костенко - Сніги метуть
- Исполнитель: Лiна Костенко
- Название песни: Сніги метуть
- Дата добавления: 26.01.2020 | 20:44:02
- Просмотров: 282
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сніги метуть. У вікнах біле мрево.Антени ловлять клаптики новин.
На білий вальс запрошую дерева,
на білий вальс вітрів і хуртовин.
Хай буде сніг, і музика, і вечір.
Хай серце серцю сплачує борги.
О, покладіть гілки мені на плечі,
з мого життя пострушуйте сніги!
Я вас люблю за те, що ви дерева.
Що ви прийшли до мене, що ви тут.
Зима стоїть, скляна і перкалева.
Метуть сніги. Сніги метуть, метуть...
© Ліна Костенко
[Снега метут. На белых окнах — мрево.
Антенны ловят сводку новостей.
На белый вальс я приглашу дерева,
На белый вальс под ветер и метель.
Пусть будет снег, и музыка, и вечер.
Пусть сердце сердцу выплатит долги.
Мне свои ветви положи на плечи
И снег стряхнуть мне с жизни помоги!
Я вас люблю за то, что вы — дерева.
Что вы пришли ко мне, что вы — вот тут.
Зима вас одевает в ткани снега.
Метут снега. Снега метут, метут...]
Перевод песни
Snigi sweep. At vіknakh bіle a storm.Antennas catch novice valves.
I’ll ask for a tree on a big waltz,
on bіliy waltz vіtrіv і hurtovin.
Hai bude snig, music and night.
Hey heart to heart I will unite the borgs.
Oh, put your hands on my shoulders,
From my life, hit the snow!
I love you for those shcho vi trees.
You got me here, you got it.
Winter is here, Ilya Perkalyova is bent.
Sweep snigi. Snigi sweep, sweep ...
© Lіna Kostenko
[Snow is sweeping. On the white windows there is a roar.
Antennas catch a roundup.
I’ll invite a tree to the white waltz,
On a white waltz under the wind and blizzard.
Let it snow, and music, and evening.
Let the heart pay debts to the heart.
Put your branches on my shoulders
And help me shake off the snow!
I love you for being a tree.
That you came to me, that you are here.
Winter puts you in snow cloth.
Sweeping snow. Snow is sweeping, sweeping ...]