Текст песни Махабхарата - Драупади
- Исполнитель: Махабхарата
- Название песни: Драупади
- Дата добавления: 12.01.2018 | 08:15:10
- Просмотров: 693
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Говорят, я - шустрая девочка.От моего тела исходит сияние,
я жажду обрести знания и
обрести мудрость.
Я с радостью познаю
мир вокруг себя.
Сейчас я играю
в своё детство.
Новые впечатления, новые цвета!
Огонь является моей судьбой!
Я, Драупади, не знала, что такое детство.
Я — Драупади.
Моя судьба - огонь!
От моего тела исходит аромат
сандалового дерева.
Моё тело создал Агни, огонь!
Огонь - моя судьба!
(перевод: Sunil Yadav, Abhinanda das)
Перевод песни
They say I'm a smart girl.From my body emanates a radiance,
I long to gain knowledge and
gain wisdom.
I joyfully learn
the world around you.
Now I'm playing
in his childhood.
New impressions, new colors!
Fire is my destiny!
I, Draupadi, did not know what childhood is.
I'm Draupadi.
My destiny is fire!
My body emits fragrance
sandalwood.
My body was created by Agni, fire!
Fire is my destiny!
(translation: Sunil Yadav, Abhinanda das)