Текст песни Мария Фроловская - Ассоль
- Исполнитель: Мария Фроловская
- Название песни: Ассоль
- Дата добавления: 15.07.2020 | 21:10:08
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
М.ФроловскаяАссоль (сингл) [2015]
Слова/вокал: М.Фроловская
Флейта: Р.Ишниязова
Бэк-вокал: Я.Морозова
Гитара: О.Маркелов
Бас: И.Прозоров
Перкуссия: Д.Фаблов
Запись, сведение, мастеринг - Д.Фаблов (Домашняя студия "Кипарис").
___
Она ждёт героя. И каждый вечер
На заплёванном пирсе толпа туристов,
Но она упорно идёт на пристань -
Будто в двадцать лет и заняться нечем.
Можно шить сарафаны, играть на флейте,
Завести канарейку, учить английский -
Но на море с заката приходит ветер,
И по морю бегут голубые искры.
Она едет на поезде, автостопом,
Чтоб на пирсе бездарно потратить лето.
Море страшно ревнует, оно утопит
Корабли с парусами любого цвета,
И целует колени её и плечи,
И выносит к ногам золотые кольца -
«Я прекраснее неба, могуч и вечен,
Приходи же ко мне, ничего не бойся!»
Она ждёт героя, и целый месяц
Ни один капитан не бросает якорь,
Море бьётся в истерике, море бесит,
И мечтает уже научиться плакать,
Или стать котёнком на синей крыше,
Пароходиком с пОгнутою трубою,
Чтоб она его тоже могла услышать
И купить билет, и забрать с собою.
По ночам ей снятся морские кони,
А с утра от окна до причала лужи,
Море сыплет жемчуг в её ладони -
Он холодный и гладкий, и ей не нужен.
Она ждёт героя.
Сентябрь скоро.
Айвазовский вокзал, духота и гомон,
Но когда она возвратится в город,
Силуэт корабля проплывёт над домом...
Она ждёт героя...
___
Перевод песни
M. FrolovskayaAssol (single) [2015]
Words / vocals: M.Frolovskaya
Flute: R. Ishniyazova
Backing vocals: Y. Morozova
Guitar: O. Markelov
Bass: I. Prozorov
Percussion: D. Fablov
Recording, mixing, mastering - D.Fablov (Home Studio "Cypress").
___
She is waiting for a hero. And every night
A crowd of tourists
But she stubbornly goes to the marina -
As if in twenty years and nothing to do.
You can sew sundresses, play the flute,
Start a canary, learn English -
But the wind comes to the sea from sunset
And blue sparks run across the sea.
She goes by train, hitchhiking,
So that on the pier it's worthless to spend summer.
The sea is terribly jealous, it will drown
Ships with sails of any color
And kisses her knees and shoulders
And brings gold rings to his feet -
“I am more beautiful than heaven, powerful and eternal,
Come to me, fear nothing! ”
She is waiting for a hero, and for a whole month
No captain anchors
The sea beats in hysterics, the sea infuriates,
And she dreams of learning to cry
Or become a kitten on a blue roof,
A steamer with a bent pipe,
So that she too could hear him
And buy a ticket, and take it with you.
At night she dreams of sea horses
And in the morning from the window to the puddle pier,
The sea pours pearls in her palm -
It is cold and smooth, and she does not need it.
She is waiting for a hero.
September is coming soon.
Aivazovsky station, stuffiness and hubbub,
But when she returns to the city,
The silhouette of the ship will float over the house ...
She is waiting for a hero ...
___