Текст песни Михаил Чебунин - Девушка пела
- Исполнитель: Михаил Чебунин
- Название песни: Девушка пела
- Дата добавления: 02.03.2019 | 20:15:05
- Просмотров: 370
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Девушка пела..."До боли знакомые песни
Девушка в парке пела
Мы вроде с ней не знакомы...
Но где-то я точно слышал голос этот несмелый
Я, словно-бы, знал каждое слово
Я из памяти высекал
Всё то, на чём недавно блестели оковы
Я сегодня в глазах её читал...
До боли знакомые песни
Девушка в парке пела
Словно-бы каждое слово взвешивая
Нетвёрдо пока, неумело
Зато отчаянно честно
Зато незадушено чётко
И для фальши не было места
В глазах её, в словах её...
До боли знакомые песни
Девушка в парке пела
Быть может песни назвали Память, а девушку звали Вечность
Какое, какое нам дело?
Быть может песни назвали Плачь
А девушку звали Печаль
Быть может в песнях был каждый из нас
Тогда улетать и не жаль...
Каждый из нас, уходя, оставляет своё недопетое...
Что я не спою, оставляю той девушке...
(Михаил Чебунин)
Перевод песни
"The girl was singing ..."Painfully familiar songs
The girl in the park sang
We kind of don't know her ...
But somewhere, I definitely heard this timid voice
I, as if, knew every word
I carved from memory
All the shackles that shone recently
I read it in my eyes today ...
Painfully familiar songs
The girl in the park sang
As if weighing every word
Not firmly yet, ineptly
But desperately honest
But clearly unsteady
And there was no room for falsehood
In her eyes, in her words ...
Painfully familiar songs
The girl in the park sang
Perhaps the songs were called Memory, and the girl was called Eternity
What, what do we care?
Maybe the songs were called Cry
And the girl’s name was Sorrow
Maybe each of us was in the songs
Then fly away and not sorry ...
Each of us, leaving, leaves his unfinished ...
That I won’t sing, I leave that girl ...
(Mikhail Chebunin)