Текст песни Михаил Трегер - Песенка о двух временах
- Исполнитель: Михаил Трегер
- Название песни: Песенка о двух временах
- Дата добавления: 10.09.2021 | 16:48:23
- Просмотров: 108
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песенка о двух временахЖиву в двух временах,
Не слушая молвы,
Но если в первом - ах!
То во втором - увы...
Потом - наоборот;
Который год подряд
Я в окна на восход
Любуюсь на закат.
А где-то страшный Суд
Бесстрастного судьи...
Куда ж меня несут
Фантазии мои?
И в сотый раз на дню
Стараюсь, чтоб возник
Сквозь новую мазню
Иконописный лик.
Отбросьте ложный стыд,
У каждого из вас
В копилочке лежит
От Вечности аванс;
Да только впопыхах
Не различите вы
Восторженного "Ах!"
От грустного "Увы!".
Живу в двух временах,
Не слушая молвы,
Но если в первом - ах!
То во втором - увы...
Потом - наоборот;
Который год подряд
Я в окна на восход
Любуюсь на закат.
1985
Перевод песни
Song about two timesI live in two times,
Not listening to molly
But if in the first - ah!
Then in the second - alas ...
Then - on the contrary;
Which year in a row
I'm in the windows for sunrise
I admire the sunset.
And somewhere a terrible court
Impassive judge ...
Where are me carrying me
My fantasy?
And for the hundredth time on the day
I try to come
Through a new masculine
Icon painted face.
Throw a false shame
Each of you
In a piggy bank lying
From Eternity Advance;
Yes, only yours
Do not distinguish you
Enthusiastic "Ah!"
From sad "alas!".
I live in two times,
Not listening to molly
But if in the first - ah!
Then in the second - alas ...
Then - on the contrary;
Which year in a row
I'm in the windows for sunrise
I admire the sunset.
1985.