Текст песни Михаил Трегер - Упал на небо черный шелк
- Исполнитель: Михаил Трегер
- Название песни: Упал на небо черный шелк
- Дата добавления: 20.12.2018 | 04:15:10
- Просмотров: 436
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Без фонаряУпал на небо чёрный шёлк
И умерла заря,
И человек во мраке шёл,
Но шёл без фонаря.
Был шаг его на диво твёрд
И твёрд руки отмах,
Как будто знал он наперёд,
Всё то, что ждёт впотьмах.
И со свечи убрав нагар,
Его спросил я так:
"Нечистый дух иль Божий дар
Ведёт тебя, чудак?"
И он промолвил мне в ответ,
Наверное, в бреду:
"Меня вести - резона нет,
Я сам других веду".
"Тебе не надо ль фонаря?"
И он ответил: "Нет!
Ведь свет растрачивая зря,
Ты унижаешь свет!" -
"Но как, надеждою горя,
найти тебя сквозь мрак?" -
"Тот, кто идёт без фонаря,
Найдёт меня и так".
Упал на небо чёрный шёлк
И умерла заря,
И человек во мраке шёл,
Но шёл без фонаря.
1986
Перевод песни
No flashlightBlack silk fell on the sky
And the dawn died
And a man walked in the darkness
But he walked without a flashlight.
There was a step on his divo firm
And firm hand swipe,
As if he knew in advance
All that awaits in the dark.
And removing the soot from the candle,
I asked him like this:
"Unclean spirit or God's gift
Leading you eccentric? "
And he said to me in response
Probably delirious:
"I’m being led - there’s no reason
I myself lead others. "
"Don't you need a lantern?"
And he answered: "No!
'Cause the light wasted in vain
You humiliate the light! "-
"But how, in the hope of grief,
to find you through the darkness? "-
"One who goes without a lantern,
Will find me like that. "
Black silk fell on the sky
And the dawn died
And a man walked in the darkness
But he walked without a flashlight.
1986