Текст песни
Сначала мы взлетим в душе,
И лишь потом - расправим крылья;
И здесь уже не до бессилья,
И не до праздности уже.
На смену выцветшим клише
Придут другие горизонты;
Шагаешь вверх, иль под уклон ты,
Лети в душе, лети в душе.
На предпоследнем этаже
Присядешь дух перевести ты.
Пускай другие знамениты –
Дано ли им летать в душе?
Дана ли им такая честь,
Дана ли им душа такая,
Дано ли жить и петь, взлетая?
А у тебя все это – есть.
Есть также время до черты,
Когда все сказки станут былью…
Душа не выбирает крылья,
Но крылья выбираешь ты.
И неизменен выбор твой,
Пусть крылья и покрыты пылью;
Конечно, мы расправим крылья –
Нам это делать – не впервой.
Перевод песни
First we take off in the shower
And only then - spread our wings;
And here it’s no longer impotence,
And not to idleness already.
To replace faded clichés
Other horizons will come;
You step up, il downhill you
Fly in the shower, fly in the shower.
On the penultimate floor
You sit down to take a breath.
Let others be famous -
Are they allowed to fly in the shower?
Are they so honored
Is such a soul given to them
Is it allowed to live and sing while taking off?
And you have it all - have it.
There is also time to hell,
When all the tales become true ...
The soul does not pick wings
But you choose the wings.
And your choice is invariable
May the wings be covered with dust;
Of course we will spread our wings -
We do this - not the first time.
Смотрите также: