Текст песни Нателла Болтянская - Пир во время чумы
- Исполнитель: Нателла Болтянская
- Название песни: Пир во время чумы
- Дата добавления: 05.03.2019 | 04:15:15
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пир во время чумы" Спой, Мэри, нам уныло и протяжно…"
А.С.Пушкин
Как жалобен сорванный голос кумира,
Когда наступает черед роковой
Мучительной просьбы последнего пира –
Спой, Мэри, спой!
Спой, Мери, спой!
Насмешникам черствым, седым и усталым,
Что сели к столу невеселой гурьбой,
Насупленным окнам чумного квартала
Спой, Мэри, спой!
Скрипенье телеги, наполненной грузом,
Звучит в унисон тишине гробовой,
Последнего пира продажная муза,
Спой, Мэри,….
Нарывы разбухли от мерзостной влаги
И влаги в бокале туман золотой…
Не скорбный напев – разухабистый шлягер
Спой,….
Не стали вином виноградные грозди,
На землю осыпавшись серой золой,
Последнего пира мучительна просьба –
…..
Перевод песни
Feast in Time of Plague"Sing, Mary, we are sad and drawn out ..."
A.S. Pushkin
How mourned the ripped voice of an idol
When the fateful turn comes
The tormenting request of the last feast -
Sing Mary sing!
Sing, Mary, sing!
To mockers callous, gray and tired,
That sat down at the table with a gloomy crowd
The plowed windows of the plague block
Sing Mary sing!
The creaking of a cart filled with cargo
Sounds in unison the silence of death
The last feast is a selling muse,
Sing Mary ...
Abscesses swollen with abominable moisture
And the moisture in the glass is golden fog ...
Not a mournful tune - rollicking smash hit
Sing ...
The grapes did not become wine
Showered on the ground with gray ash
The last feast is painful request -
... ..