Текст песни
Ходив я за сорок морів
Та й бачив сто дивних світів.
Все через те, що далеко
Від мене була.
Присмак хмільного життя
Змінив я на шлях самоти.
Все через те, що тебе
Я прагнув знайти.
Лети, сокіл, лети,
Єдину мою ти знайди!
За шовк ніжніша вона
Медові у неї вуста.
В очах її промінь зорі
Застиг мов бурштину сльоза.
Єдину мою ти знайди!
Лети, сокіл, лети..!
У крихтах розбитих сердець
Шукав я обличчя твоє.
Все через те, що кохав
Нестримно тебе!
Чим напоїла мене?
Яке ти чар-зілля дала?
Вбити хотіла мене
Чи вселити життя?
Лети, сокіл, лети,
Єдину мою ти знайди
У полі нескошених трав,
У темряві довгих ночей!
Вітер тобі донесе
На крилах мої пісні.
Єдину мою ти знайди!
Лети, сокіл, лети..!
Сонце, її ти врятуй від суму і сліз.
Місяць, даруй тихий сон їй кожную ніч.
Хай не помітить вона, як спливає
Часу ріка в небуття,
Доки я не знайшов
Ту, що є сенсом життя!
Лети, сокіл, лети..!
Лети, сокіл, лети,
Єдину мою ти знайди,
Скажи, скажи як дойти
Туди, де серце моє.
Назад повернись на зорі,
Скажи, де її ти зустрів.
Єдину мою ти знайди!
Лети, сокіл, лети..!
Лети..!
Перевод песни
I went for forty seas
And he saw a hundred strange worlds.
All because it is far away
It was from me.
The taste of intoxicating life
I changed to the path of loneliness.
All because of you
I was trying to find.
Fly, falcon, fly,
You will find my only one!
It is softer than silk
Her lips are honey.
In her eyes a ray of star
A tear froze like amber.
You will find my only one!
Fly, falcon, fly ..!
In the crumbs of broken hearts
I was looking for your face.
All because he loved
Unrestrained you!
What did she give me to drink?
What magic potion did you give?
She wanted to kill me
Or inhabit life?
Fly, falcon, fly,
You will find my only one
In a field of uncut grass,
In the darkness of long nights!
The wind will bring you
On the wings of my song.
You will find my only one!
Fly, falcon, fly ..!
Sun, you save her from sorrow and tears.
Moon, give her a quiet sleep every night.
Let her not notice how it pops up
Time of the river into nothingness,
Until I found it
The one that is the meaning of life!
Fly, falcon, fly ..!
Fly, falcon, fly,
You will find my only one,
Tell me, tell me how to get there
Where my heart is.
Go back at dawn,
Tell me where you met her.
You will find my only one!
Fly, falcon, fly ..!
Fly ..!
Смотрите также: