Текст песни Олег Шепрут - Наше детство
- Исполнитель: Олег Шепрут
- Название песни: Наше детство
- Дата добавления: 09.04.2021 | 08:00:09
- Просмотров: 176
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне хочется, ребята, в наше детство;Нырнуть туда, как в омут - с головой.
Увидеть всех, с кем жил я по соседству,
И надышаться небом и травой.
Там на засов не запирали двери.
А если в гости шли – всегда гурьбой.
Там каждый жил, надеялся и верил;
Друг другу помогал само собой.
Там если дрались – то до первой крови,
Влюблялись в лучших девочек двора.
И были настоящими Герои,
И шла всегда по-честному игра.
Мы Штирлица по телику смотрели,
Внимая тем мгновениям весны.
И так, как он, мы шли упрямо к цели,
По-своему наивны и честны.
Деликатесы сроду мы не ели –
Мы слов таких не ведали ещё.
А после школы, побросав портфели,
В пыли носились с криком за мячом.
И в летний зной, и в ледяную стужу,
Мы во дворах играли битый час;
На кухнях стыли и обед, и ужин.
И тщетно мамы дожидались нас.
За друга каждый шёл в огонь и в воду
И не давал малейшей слабины,
Когда отец, придя домой с работы,
Дурь выбивал ремнём пониз спины.
Как мы тогда на «великах» гоняли:
«Форсили» тем, что ехали без рук.
И падали, и шишки набивали,
И не боялись ничего вокруг.
Там было всё: и выбитые зубы,
И первый поцелуй, и первый снег.
И были в кровь искусанными губы –
Скажи спасибо той шальной Весне...
Мы помним всё, что не было и было;
Пусть на дворе другие времена –
Как хорошо, что сердце не забыло,
И память детства нам всегда нужна.
© Олег Шепрут, 20 ноября 2014 года
Перевод песни
I want guys, in our childhood;Duck there as in the pool - with your head.
See everyone who lived in the neighborhood
And silence the sky and grass.
There, the doors did not lock the doors.
And if the guests went to visit - always Gurby.
There everyone lived, hoped and believed;
Someone helped each other.
There if they fought - then before the first blood,
Fall in love with the best girls of the courtyard.
And were real heroes,
And there was always a honest game.
We watched a straw clutch
Attently, the moments of spring.
And so, as he, we walked stubbornly to the goal,
In their own way naive and honest.
Delicates we did not eat -
We did not know such words yet.
And after school, throwing the portfolios,
In the dust they were worn with a cry behind the ball.
And in the summer heat, and in the ice strumb,
We in the courtyards played a broken hour;
On the kitchens were and dinner and dinner.
And in vain moms waited us.
For a friend, each walked into the fire and into the water
And did not give the slightest slack
When Father, coming home from work,
Durb knocked down the pione of his back.
As we then chased "great":
"Force" by driving without hands.
And fell, and the bumps were stuffed,
And they were not afraid of anything around.
Everything was there: and broken teeth,
And the first kiss, and the first snow.
And were in the blood sneanable lips -
Tell me thanks to that crazy spring ...
We remember everything that was not and was;
Let on the yard other times -
How good that the heart has not forgotten
And the memory of childhood is always needed.
© Oleg Sheprut, November 20, 2014