Текст песни Олег Шепрут - Песня пси-дилетанта
- Исполнитель: Олег Шепрут
- Название песни: Песня пси-дилетанта
- Дата добавления: 04.06.2020 | 07:58:03
- Просмотров: 185
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Психология – странное нечто,Королева среди лженаук;
Может мозг выносить бесконечно,
И заполнить собою досуг.
Изучает и денно, и нощно,
Ваши жесты, привычки, лицо;
Всё что хочет, трактует порочно,
Костеря матерей и отцов.
Психология, чисто по-гречески,
Вроде «знание о нашей душе».
И, чтоб в потёмках не жить человечеству,
В душу к вам залезают уже.
Отнимают у Церкви все пальмы,
За их первенство битву ведя,
Когнитивность мешают с моралью,
Ориентирам телесным вредя.
Вот, к примеру, возьмём заграницу,
В Австрию мы направим свой рейд –
Умудрился там как-то родиться
Шломо Зигмунд с фамилией Фрейд.
Лез упрямо, из грязи да в князи,
На себе всё, испробовав сам,
И изобрёл-таки психоанализ;
Жаль, всё свёл, извините, к хуям.
Подвизались и Юнг там, и Хорни,
«Обували» наивных «лохов».
Невозможно забыть свои корни –
Что поделаешь, мир наш таков.
Каждый жаждет немножечко чуда,
И Зимой – разноцветных стрекоз.
Шастают и туда, и оттуда,
Несмотря на мозгов перекос.
Беспонтово дрейфуя на льдине,
По морям из порочных страстей,
Вспомним мы про Маслоу и Скиннера,
Как родителей новых идей.
Только «янкам» присуще умение,
В пирамиду потребности вбить;
Оперантным назвать поведение,
И безвольно в коробке сгноить.
Как забыть академика Павлова –
На досуге тот мучил собак;
Да и Кёллера с Кофкой начала,
Чей «гештальт» не окончить никак,
Растворяясь в бессознательной клетке,
Не пытаясь себя превозмочь ?!
Всем, кто грезит о чудо-таблетке,
Психология рада помочь.
И проводят за тренингом тренинг,
«Коучи» человеческих душ,
На надежду меняя сомнения,
За увесистый денежный куш.
Вот бы жить, да с душою беспечной !
И питает сей вредный недуг
Психология – странное нечто,
Королева среди лженаук.
© Олег Шепрут, 6 августа 2017 года
Перевод песни
Psychology is a strange thingQueen of pseudoscience;
Can the brain endure endlessly
And fill your leisure.
He studies day and night,
Your gestures, habits, face;
Everything he wants is interpreted viciously,
Bonfires of mothers and fathers.
Psychology, purely Greek,
It’s like “knowledge of our soul”.
And so as not to live in the dark for humanity,
They’re getting into your soul already.
They take all the palms from the Church
Fighting for their superiority,
Cognitiveness interferes with morality,
Landmarks bodily harm.
Here, for example, take abroad
We will send our raid to Austria -
Managed to be born there somehow
Shlomo Sigmund with the surname Freud.
Climb stubbornly, from rags to riches,
On myself, having tried it myself,
And he did invent psychoanalysis;
Sorry, brought everything together, sorry to the dicks.
Both Jung and Horny worked there,
"Shoes" naive "suckers."
Impossible to forget your roots -
What can you do, our world is like that.
Everyone craves a little miracle
And in winter - colorful dragonflies.
They roam there and there,
Despite the brain bias.
Drifting bespontovo on an ice floe
On the seas of vicious passions
We recall Maslow and Skinner,
As parents of new ideas.
Only the Yankees have the skill
Drive the need into the pyramid;
Operant call behavior
And willlessly rot in a box.
How to forget Academician Pavlov -
At leisure, he tormented the dogs;
Yes, and Keller with Kofka began,
Whose gestalt doesn’t finish in any way,
Dissolving in an unconscious cell
Not trying to overcome yourself ?!
To everyone who dreams about a miracle pill,
Psychology is happy to help.
And they conduct training after the training,
"Coaches" of human souls,
For hope, changing doubts
For a heavy cash jackpot.
That would be to live, but with a careless soul!
And nourishes this harmful ailment
Psychology is a strange thing
The queen among pseudosciences.
© Oleg Sheprut, August 6, 2017