Текст песни Павло Дворський - Рідна мова
- Исполнитель: Павло Дворський
- Название песни: Рідна мова
- Дата добавления: 29.03.2020 | 18:38:04
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова: Григорій ВієруМузика: Павло Дворський
Обробка слів, переклад: Петро Осадчук
Одною мовою одвік
Всі люди плачуть.
Одною мовою сміється
Всенький світ.
Та як любов і гнів
Улити в спів гарячий?
Лиш рідна мова дасть тобі
На те одвіт.
Приспів:
Коли ж уже не плачеш ти
І не смієшся,
Оглухнув серцем,
Не радієш, не болиш,
Тоді з землею наодинці зостаєшся, | (2)
Знов мовою одною, рідною мовчиш. |
Одною мовою смієшся
І плачеш мовою одною,
Коли дитя вві сні
Ім'я твоє назве.
Та сум чи радість
Згасиш за наказом
Лиш мови рідної,
Що у душі живе.
Приспів.
Одною мовою одвік
Всі люди плачуть.
Одною мовою сміється
Всенький світ.
Та як любов і гнів
Улити в спів гарячий, -
Лиш рідна мова дасть тобі | (2)
На те отвіт. |
Перевод песни
Words: Gregory VieruMusic: Pavel Dvorsky
Word processing, translation: Petro Osadchuk
One language in one language
All people cry.
He laughs in one language
All the world.
But like love and anger
Pour into hot singing?
Only your mother tongue will give you
That's the answer.
Refrain:
When you don't cry anymore
And you don't laugh
Deaf in heart,
You are not happy, you are not in pain,
Then you are left alone with the earth, | (2)
Again, you are silent in your own language. |
You laugh in one language
And you cry in one language,
When the baby is in a dream
Your name is your name.
But sadness or joy
You extinguish by order
Only the mother tongue,
What lives in the soul.
Refrain.
One language in one language
All people cry.
He laughs in one language
All the world.
But like love and anger
Pour into the singing hot, -
Only your mother tongue will give you | (2)
That's the answer. |