Текст песни Радио ВЕРА - Евангелие от Луки, Глава 10, стихи 22-24. Домусчи
- Исполнитель: Радио ВЕРА
- Название песни: Евангелие от Луки, Глава 10, стихи 22-24. Домусчи
- Дата добавления: 23.12.2017 | 11:15:12
- Просмотров: 586
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Евангелие от Луки, Глава 10, стихи 22-24.22 И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцем Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
23 И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!
24 ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что́ вы слышите, и не слышали.
Комментирует священник Стефан Домусчи.
В сегодняшнем чтении мы слышим слова Христа, с которыми Он обращается к ученикам, вернувшимся с проповеди и, говорящим о своих успехах. Они рады не только тому проповедовали, но и тому, что нечистые духи повиновались им. В ответ Он, их учитель, говорит, что все Ему предано Отцом! Что только Отец знает Его и Он знает Отца… Он говорит это как Бог. Мы видим в Евангелии как Он не только изгоняет бесов или исцеляет болезни, воскрешает мертвых, повелевает буре и ветру… Мы слышим Его слова и они кажутся нам глубоко верными… И не только кажутся, они верны на самом деле.
И все же, задумываясь над властью Христовой, над тем каково Его господство в мире, мы понимаем, что здесь не все так просто. Чтобы понять характер этой сложности, совсем не обязательно вспоминать какие-нибудь катастрофы или беды мирового масштаба, достаточно посмотреть на саму Евангельскую историю, и на Самого Христа.
Говоря о том, что все Ему предано Отцом, Он – всемогущий Бог, стоит перед апостолами как обычный человек, как их учитель, как житель Галилеи… Тот, во власти Которого все существующее, приходит к людям как человек, проповедует и убеждает. Не становится земным Царем, не заставляет силой поверить в себя и трижды отвергает дьявольское искушение использовать в проповеди власть и авторитет. Вокруг него были не только те, кто поверил в Него и пошел за ним как за учителем, но и те, кто возмущался и искал повод схватить Его. Среди последних оказался и один из двенадцати, ходивший по городам с проповедью, исцелявший недуги и изгонявший бесов… Тот, который предал Его.
Слова, с которых начинается сегодняшнее чтение, очень величественны, и в то же время, очень просты. Услышав их стоит задуматься, каким же должно быть отношение Бога к человеку, что Он так поступает с ним? Что желая спасти его, Он сам становится человеком, и даже умирает за него, и не только за праведников, но и за всех людей.
Что же это за сила? Что за господство? На что оно рассчитано?
Сила, которой Бог действует в мире – это любовь. Поэтому господство, с которым Он подходит к каждому человеку не порабощает, но по-настоящему освобождает. В каждом Бог видит своего сына или дочь, в общении с которым Он рассчитывает на взаимность.
Начиная с первых людей, которые нарушили заповедь, и до последнего грешника, Бог не действует ничем иным, кроме как любовью.
В отличие от Бога мы сами давно превратили мир в место в котором любовь не действует или лучше сказать предстает как недействующая и бессильная. Нормой в отношениях с людьми, как близкими, так и далекими, со взрослыми и с детьми, мы давно сделали силу и подавление. При чем, мы не только сами не готовы действовать иначе, но и в отношении себя, уже не ждем иных действий. Мы не верим в любовь, в ее исцеляющее и преображающее влияние на сердце и не веря, живем по законам мира сего.
Стать христианином, как раз и значит избрать Бога в качестве примера для подражания. Именно поэтому ученики блаженны, ведь они видят, что действовать по любви возможно. И хотя они не поняли этого в полноте до страданий и смерти Христа, Его воскресение показало им победу любви.
Живя в мире, христиане так же редко доверяют любви. В семье, на работе, в воспитании детей, многим кажется привычнее и проще использовать силу, авторитет, манипуляцию… Это так, потому что внешне они имеют быстрый результат и почти не требуют духовного труда и подвига. Но если говорить в долгосрочной перспективе, все эти методы ведут в тупик. И только любовь, часто предстающая как слабость и проигрыш может по-настоящему изменить наши отношения, и через нас победить мир.
Перевод песни
The Gospel of Luke, Chapter 10, verses 22-24.22 And turning to the disciples, he said, "Everything is given to me by my Father; and who is the Son, no one knows except the Father, and who is the Father, no one knows except the Son, and to whom the Son wants to reveal.
23 And turning to the disciples, he said to them specifically: Blessed are the eyes that see what you see!
24 For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see, and did not see, and hear what you hear, and did not hear.
Commented priest Stefan Domuschi.
In today's reading, we hear the words of Christ, with whom He addresses the disciples who returned from the sermon and speaking of their successes. They are pleased not only to preach, but to the fact that the evil spirits obeyed them. In response, He, their teacher, says that everything is committed to Him by the Father! That only the Father knows Him and He knows the Father ... He says it as God. We see in the Gospel how He not only casts out demons or heals illnesses, resurrects the dead, commands storms and wind ... We hear His words and they seem to us deeply faithful ... And not only they seem to be true in reality.
And yet, pondering over the power of Christ, over what is His supremacy in the world, we understand that everything is not so simple here. In order to understand the nature of this complexity, it is not necessary to remember any catastrophes or world-scale disasters, it is enough to look at the Gospel story itself and Christ Himself.
Talking about the fact that everything is committed to him by the Father, He is almighty God, stands before the apostles as an ordinary person, like their teacher, as a resident of Galilee ... He, in whose power everything exists, comes to people as a person, preaches and persuades. It does not become an earthly King, does not force one to believe in oneself and three times rejects the devil's temptation to use authority and authority in preaching. Around him were not only those who believed in Him and followed him as a teacher, but also those who were indignant and were looking for an excuse to seize Him. Among the latter was one of the twelve, walking through the cities with a sermon, healing illnesses and casting out demons ... The one who betrayed Him.
The words that begin today's reading are very majestic, and at the same time, very simple. Hearing them worth thinking about, what should be the attitude of God to man, that He does this to him? That he wants to save him, he himself becomes a man, and even dies for him, and not only for the righteous, but for all people.
What kind of power is this? What kind of domination? What is it calculated for?
The power that God acts in the world is love. Therefore, the dominance with which He approaches each person does not enslave, but truly liberates. In each, God sees his son or daughter, in communion with whom He counts on reciprocity.
Since the first people who have broken the commandment, and up to the last sinner, God does not act anything other than love.
Unlike God, we ourselves have long ago turned the world into a place in which love does not work, or rather it appears as inactive and powerless. The norm in dealing with people, both close and distant, with adults and with children, we have long made strength and suppression. At what, we are not only not ready to act differently, but also regarding ourselves, we are no longer waiting for other actions. We do not believe in love, in its healing and transforming influence on the heart and not believing, we live according to the laws of this world.
Becoming a Christian, just means choosing God as an example for imitation. That is why the disciples are blessed, because they see that it is possible to act for love. And although they did not fully understand this until the suffering and death of Christ, His resurrection showed them the victory of love.
Living in the world, Christians just as rarely trust in love. In the family, at work, in the upbringing of children, it seems to many more habitual and easier to use force, authority, manipulation ... This is so because outwardly they have a quick result and almost do not require spiritual labor and deed. But speaking in the long term, all these methods lead to a dead end. And only love, which often appears as weakness and loss, can truly change our relationship, and through us to conquer the world.