Текст песни
Мч. Анисия жила в г. Солуни (Фессалоники) в царствование имп. Максимиана (284-305). По смерти родителей, воспитавших ее в духе христианского благочестия, Анисия раздала имущество нищим и стала проводить строгую жизнь в бдении, посте и молитве. Во время гонения на христиан Максимиан издал эдикт, по которому всякий имел право безнаказанно убить христианина. Однажды, когда Анисия шла в храм на молитву, ее остановил воин-язычник и потребовал, чтобы она пошла на языческий праздник солнца. Анисия кротко отказалась. Когда же воин дерзко схватил ее и пытался сорвать с головы покрывало, оттолкнула его, плюнула в лицо и сказала: «Да запретит тебе Господь мой Иисус Христос!» Воин в ярости извлек меч и пронзил святую мученицу. Собравшиеся над ее телом плакали и громко роптали на жестокого императора, издавшего столь бесчеловечный указ. Христиане похоронили мученицу близ городских ворот.
Перевод песни
MCH. Anise lived in Soluni (Fessonalki) to the reign of imp. Maximian (284-305). According to the death of parents who attainted it in the spirit of Christian piety, the anxia distributed the property to the poor and began to conduct a strict life in the expectation, post and prayer. During the persecution of Christians, Maximian issued an edict, according to which everyone had the right to kill the Christian with impunity. One day, when the anxia went to the temple on a prayer, her pagan warrior stopped and demanded that she went to the pagan festival of the Sun. Anisia Krotko refused. When the warrior crashed her and tried to rip off his head, pushed him out, spit in her face and said: "May Lord forbid you, Jesus Christ!" The warrior in rage extracted the sword and pierced the Holy Martyr. I gathered over her body we were crying and loudly Roptali on the cruel emperor, which issued such an inhuman decree. Christians buried the martyr near the city gate.
Смотрите также:
