Текст песни
Однажды индийский царь Авенир услыхал пророчество, что его сыну Иоасафу суждено стать христианином. Желая предотвратить предреченное, Авенир поместил сына в изолированном дворце. Он распорядился, чтобы юноша не услышал ни одного слова о Христе и его учении. Но как-то Иоасаф выбрался за пределы дворца и впервые увидел смерть и страдания. Это натолкнуло его на размышления над смыслом жизни. Иоасафу встретился отшельник Варлаам. Он рассказал царевичу о Христе. Авенир, узнав о том, что его сын принял крещение, разгневался. Царь перепробовал и угрозы, и уговоры, чтобы убедить Иоасафа отречься, но царевич был непреклонен. Сила веры юноши убедила его отца. Через некоторое время он крестился. Иоасаф правил страной, а потом удалился в пещеру к Варлааму и тоже стал отшельником.
Перевод песни
Once the Indian king Abner heard a prophecy that his son Joasaph was destined to become a Christian. Wanting to prevent the foregone conclusion, Abner placed his son in an isolated palace. He ordered that the young man did not hear a single word about Christ and his teaching. But somehow Joasaph got out of the palace and for the first time saw death and suffering. This pushed him to reflect on the meaning of life. Joasaph met the hermit Varlaam. He told the prince about Christ. Abner, having learned that his son was baptized, became angry. The king tried both threats and persuasion to persuade Joasaph to renounce, but the prince was adamant. The strength of the young man's faith convinced his father. After a while he was baptized. Joasaph ruled the country, and then retired to the cave to Varlaam and also became a hermit.
Смотрите также:
