Текст песни
Святой сербский архиепископ Даниил жил в самое славное время древней Сербии. Благородного рода, юношей он рос при дворе сербского краля Стефана Уроша Милутина. Тайно бежав от царского двора, пришел в Кончульский монастырь святого Николая на реке Ибре, где и был пострижен в иноческий чин. Он ревностно выполнял иноческие обеты, предаваясь бдению, богомыслию и непрестанной молитве. Молитва, слезы умиления и покаяния, пост и другие подвиги скоро сделали его образцом для иноков. Призванный архиепископом Евстафием II, был посвящен им в иеромонаха и удержан в монастыре Жиче. Даниил отличался красотою лица и прекрасным голосом. Духовным собором он был избран игуменом Хиландарского монастыря. Сверх духовных подвигов, игумену Даниилу пришлось совершать подвиги внешней борьбы, защиты обители от разбойников, опустошавших тогда Святую Гору. По восстановлении мира он оставил игуменство в Хиландаре и удалился в Карею, в скит святого Саввы. Позже был епископом Холмским (в нынешней Герцеговине), а затем — архиепископом всех сербских и поморских земель. Особенно много трудов и забот святитель Даниил положил на устройство и украшение церквей в двух архиепископских кафедральных монастырях, в Жиче и Печи. В разных местах Сербии, как-то в крепости Магличе, в местечках Елице, Лизице и других он построил и возобновил много церквей, монастырей и других церковных зданий. Заботился и об устройстве хозяйств для обеспечения различных церковных учреждений. Знаменит он не только как благочестивый подвижник, церковный и государственный деятель, но и как писатель. Время правления архиепископа Даниила было лучшим временем как внутреннего, так и внешнего процветания Сербской Церкви.
Перевод песни
The Holy Serbian Archbishop Daniel lived in the most glorious time of ancient Serbia. A noble family, as a young man, he grew up at the court of the Serbian krail Stefan Uros Milutin. Secretly escaping from the royal court, he came to the Konchulsky monastery of St. Nicholas on the Ibra River, where he was tonsured a monastic rank. He zealously fulfilled monastic vows, indulging in vigil, divine thought, and unceasing prayer. Prayer, tears of tenderness and repentance, fasting and other feats soon made him a model for monks. Called by Archbishop Eustathius II, he was consecrated by him in the Hieromonk and kept in the Monastery of Jice. Daniel had a beautiful face and a beautiful voice. By the Spiritual Council he was elected hegumen of the Hilandar monastery. Above spiritual feats, Abbot Daniel had to perform the feats of external struggle, protecting the monastery from the robbers who devastated the Holy Mountain then. Upon restoration of the world, he left the Mother Superior in Hilandar and retired to Kareya, to the monastery of St. Sava. Later he was bishop of Kholmsky (in present Herzegovina), and then - the archbishop of all Serbian and Pomeranian lands. St. Daniel put a lot of work and care on the arrangement and decoration of churches in two archbishop's cathedral monasteries, in Zhich and Pech. In various places in Serbia, such as in the Maglic castle, in the towns of Jelice, Lizice and others, he built and renewed many churches, monasteries and other church buildings. He also took care of the arrangement of households to provide various church institutions. He is famous not only as a pious ascetic, church and statesman, but also as a writer. The reign of Archbishop Daniel was the best time of both the internal and external prosperity of the Serbian Church.
Официальное видео
Смотрите также:
