Текст песни Сергей Погорелый - 6.Маскарад
- Исполнитель: Сергей Погорелый
- Название песни: 6.Маскарад
- Дата добавления: 31.08.2020 | 17:52:11
- Просмотров: 141
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
А.С.Пушкин честно правил стих про дядю -Когда бы он не в шутку бы и где б...
А в это время в бале - маскараде
Бродил астролог с книгою судеб -
М. Ю. Лермонтов, пацан еще, мальчишка,
А ведь, поди ж ты, выдумал прикид -
И все строчил чего-то в эту книжку...
Или по крайней мере делал вид.
Для тех, кто здесь неграмотный ни разу,
Углубим смысел слова "Маскарад".
Там в масках ходют с дырками для глазу.
Все остальное роли не играт.
В буфете там морожено давали
Тому, кто шибко много танцевал.
А плюс к ему, в нагрузку, едкий калий.
Цианистый, чтоб раз - и наповал.
И если кто браслет терял из женщин,
Ееный муж стрелой летел в буфет:
"Сто грамм пломбиру. Можно чуть поменьше,
Но с мышьяком тогда кило конфет!"
А кто проводит опыты с рогами,
Для тех спецально было эскимо.
Когда его лизнуть давали даме,
Вдовство случалось, вроде как само.
Там был один, крутой такой, Арбенин.
Он в карты, кстати, тоже был неслаб,
Но делал вид, что все ему до фени.
Что ни до карт нет дела, ни до баб.
А князь один сурьезно проигрался -
Остались эполеты, да мундир -
Он в уголку печали предавался.
Все думал - где взять денег на пломбир.
Арбенин учинил над князем шефство
И отыграл, себе же на беду,
Сперва ему штаны, потом наследство,
Фамильный склеп и прочью ерунду.
На радостях князь кинулся по бабам,
Как будто их не видел тыщу лет.
Одна ему: " Возьмите, мол, хотя бы
На память этот миленький браслет".
Она его нашла на маскараде
И нет, чтоб в стол находок отнести,
Всучила князю, шутки, вроде, ради.
А еще в маске, Господи прости.
Браслетку эту Нинка потеряла.
Арбенина законная жена.
Она там шибко много танцевала...
По ихним меркам - все. Обречена!
Трофей свой князь показывал всем кряду.
Как погремушкой, дятел, им звенел.
Арбенин понял с первого же взгляду -
Рогами пахнет! - и осатанел...
С крапленой картой он застукал князя,
Стреляться с им из принципа не стал.
Князь, опосля ушата всякой грязи
Совсем ходить по бабам перестал.
Арбенин стал предметом издевательств.
Арбенину стал белый свет не мил.
И, будучи под гнетом обстоятельств,
Он Нинку крем-брюле перекормил.
И слег болезный. Где уж тут здоровье,
Когда в душе Гоморра и Содом.
А чтоб любовь не рифмовалась с кровью,
Он пишет заявление в дурдом.
И кажного такое ожидает,
Кто ревностью и злобою ведом.
А кто балам семью предпочитает,
Навряд ли сам запросится в дурдом!
Вот так всю жисть. Живешь себе на свете,
И вдруг шарах! - сюрприз промежду глаз...
Тургенев И. С.. Роман "Отцы и дети".
Про это будет в следующий раз!
Про это будет в следующий раз...
Перевод песни
A.S. Pushkin honestly ruled the verse about his uncle -Whenever he was in jest and wherever ...
And at this time at the masquerade ball
An astrologer wandered with a book of destinies -
M. Yu. Lermontov, still a boy, a boy,
But, come on, you invented an outfit -
And I kept scribbling something into this book ...
Or at least pretended.
For those who have never been illiterate here,
Let's deepen the meaning of the word "Masquerade".
They wear masks with holes for the eye.
All the rest of the role is not played.
They gave ice cream in the buffet
Someone who danced a lot.
And plus to him, in the load, caustic potassium.
Cyanic, so that once - and on the spot.
And if someone lost a bracelet from women,
Her husband flew like an arrow to the buffet:
"One hundred grams of ice cream. Can be a little smaller,
But with arsenic then a kilo of sweets! "
And who conducts experiments with horns,
For those it was eskimo specially.
When the lady was allowed to lick it,
Widowhood happened as if by itself.
There was one cool one, Arbenin.
By the way, he was not weak at cards either,
But he pretended that he gave a damn about everything.
No matter what the cards are, no women.
And one prince lost himself seriously -
Epaulettes remained, but the uniform -
He indulged in sorrow in the corner.
I kept thinking - where to get money for an ice cream.
Arbenin patronized the prince
And he won back, unfortunately for himself,
First his pants, then an inheritance,
Family crypt and other nonsense.
To celebrate, the prince rushed to the women,
As if I hadn't seen them for a thousand years.
One to him: "Take, they say, at least
This nice bracelet is a keepsake. "
She found him at the masquerade
And no, to take the finds to the table,
Gave the prince, jokes, like, for the sake of.
And also in a mask, Lord forgive me.
Ninka lost this bracelet.
Arbenin's legal wife.
She danced a lot there ...
By their standards - everything. Doomed!
The prince showed his trophy to everyone in a row.
Like a rattle, a woodpecker rang with them.
Arbenin understood at first sight -
Smells like horns! - and maddened ...
With a marked map, he caught the prince,
I didn't shoot him out of principle.
Prince, after a tub of all dirt
He stopped walking around the women altogether.
Arbenin became the subject of bullying.
Arbenin was not fond of the white light.
And, being under the yoke of circumstances,
He overfed Ninka creme brulee.
And the sick one fell ill. Where is health already,
When in the soul Gomorrah and Sodom.
And so that love does not rhyme with blood,
He writes a statement to the madhouse.
And everyone expects this,
Who is led by jealousy and malice.
And who prefers family to balam,
It is unlikely that he himself will ask for a madhouse!
That's the whole life. You live in the world
And suddenly balls! - a surprise between the eyes ...
Turgenev I. S. The novel "Fathers and Sons".
This will be the next time!
This will be the next time ...