Текст песни Сергій Жадан - Навіть якби ти покинула ті місця
- Исполнитель: Сергій Жадан
- Название песни: Навіть якби ти покинула ті місця
- Дата добавления: 04.06.2020 | 03:58:08
- Просмотров: 413
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Навіть якби ти покинула ті місцяв яких народилась і де лишалась чекати,
де формувались риси твого лиця
і починались географічні карти,
навіть якби ти вживала чужі слова,
торкалась чужих плечей і чужих простирадел,
і навіть звідтіль, куди мало хто заплива,
не поверталась, хоч хто би тобі не радив,
навіть якби ти тікала від власних слідів,
від власних снігів на подвір’ї і сонця в ринвах,
якби уникала присмерків і холодів,
приспавши чужих кошенях на своїх колінах,
ти би примчала, всупереч всім листам,
назад — де високі дими і гарячі стіни,
напевне знаючи, що навіть там
ти його не зустрінеш.
Перевод песни
Even if you left those placesin which she was born and where she remained to wait,
where the features of your face were formed
and maps began,
even if you used other people's words,
touched other people's shoulders and other people's sheets,
and even from where few people swim,
did not return, no matter who advised you,
even if you ran away from your own footsteps,
from their own snow in the yard and the sun in the gutters,
if she avoided twilight and cold,
putting other people's kittens to sleep on their lap,
you would run, in spite of all the letters,
back - where high smoke and hot walls,
probably knowing that even there
you will not meet him.